1
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
Svi.

2
00:01:14,910 --> 00:01:16,290
Podmukli starac.

3
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
Koristi.

4
00:01:29,580 --> 00:01:30,750
Ne.

5
00:01:58,939 --> 00:01:59,979
Dok je sav doručak završen.

6
00:02:05,457 --> 00:02:06,457
Promjena.

7
00:02:14,130 --> 00:02:15,130
Ne kontaktirati te.

8
00:02:16,140 --> 00:02:16,710
Gospodine, osjećate se kao jedan od njih.

9
00:02:17,910 --> 00:02:18,910
Kažem ne sastanku.

10
00:02:19,440 --> 00:02:20,460
da su oni podstanari

11
00:02:20,730 --> 00:02:22,259
nismo imali nikakva prava.

12
00:02:22,770 --> 00:02:24,120
To su samo vlasnici.

13
00:02:27,660 --> 00:02:28,660
Kao.

14
00:02:28,740 --> 00:02:29,740
Susjedi.

15
00:02:31,710 --> 00:02:32,430
Moraju kupiti.

16
00:02:32,733 --> 00:02:33,733
Mračno.

17
00:02:34,380 --> 00:02:34,680
Između.

18
00:02:35,100 --> 00:02:36,996
Možete li zamisliti kada
bismo li imali vlastitu budućnost?

19
00:02:39,090 --> 00:02:40,090
Poboljšajte.

20
00:02:42,150 --> 00:02:42,661
Daju nam to besplatno.

21
00:02:44,369 --> 00:02:45,369
Stavite ih kada završite.

22
00:02:49,285 --> 00:02:50,370
Ovo ima globalni doseg.

23
00:03:14,286 --> 00:03:15,286
On trenira.

24
00:03:17,700 --> 00:03:18,700
Potpuno jedan hitac.

25
00:03:18,780 --> 00:03:19,780
za ovu posjetu.

26
00:03:29,440 --> 00:03:31,320
Od tada,
Stari Mjeseci su napravili nered.

27
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
d.

28
00:03:41,190 --> 00:03:42,190
UNUTRA.

29
00:03:42,300 --> 00:03:43,001
Zidovi kafeterije.

30
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
Počeli smo.

31
00:03:57,015 --> 00:03:58,015
Jalisco.

32
00:04:04,081 --> 00:04:06,240
Želiš li mi reći?
Šta ovo znači?

33
00:04:19,440 --> 00:04:19,893
Giraldo.

34
00:04:20,250 --> 00:04:21,250
Vrata.

35
00:04:29,340 --> 00:04:31,800
Niko odavde ne odlazi.
dok mi se ne kaže.

36
00:04:33,360 --> 00:04:36,390
Ko je on bio? Prokleti sin pjesnika
ko sere po zidovima.

37
00:04:40,110 --> 00:04:41,310
Prije ljubavi, voliš.

38
00:04:44,311 --> 00:04:45,311
Sada moje.

39
00:04:48,060 --> 00:04:48,300
Dakle kroz

40
00:04:48,420 --> 00:04:49,890
ulice i stvari.

41
00:04:53,518 --> 00:04:54,518
Imao je ime.

42
00:05:01,920 --> 00:05:02,944
Nije izašlo.

43
00:05:03,060 --> 00:05:04,060
intelektualni naboj odraslih.

44
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
On nije moj.

45
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Neruda.

46
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Ali oni takođe pišu.

47
00:05:10,620 --> 00:05:11,820
Sa slatkom čokoladom

48
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
Giraldo, hajde.

49
00:05:30,930 --> 00:05:32,310
Pratite pjesnika ovdje.

50
00:05:33,240 --> 00:05:37,500
Što biste trebali odabrati?
sve svoje stvari ako

51
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
Tvrtka radi do
Podne, prokleti vandali.

52
00:05:38,550 --> 00:05:39,840
Jer me to nije učinilo najboljom osobom.

53
00:05:40,170 --> 00:05:41,450
A tko će čistiti zidove?

54
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
i

55
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
Ne uzimajte to zdravo za gotovo.

56
00:05:53,880 --> 00:05:54,030
Na.

57
00:05:54,420 --> 00:05:55,420
Točka i

58
00:05:56,340 --> 00:05:59,580
Imena svih njih
Smanjit ću broj zaposlenih jer

59
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Nema se što učiniti.

60
00:06:01,710 --> 00:06:02,160
želim

61
00:06:02,430 --> 00:06:05,640
broj petnaest minuta
kada su bili nezaposleni.

62
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Prošli tjedan.

63
00:06:24,229 --> 00:06:26,010
Sitna krađa ambalaže.

64
00:06:26,700 --> 00:06:29,490
I sutra
Hoće li korisnik reći što se dogodilo

65
00:06:29,490 --> 00:06:30,212
Suigrači iz koncentracije
pravi osobni pozivi

66
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
poduzeća

67
00:06:31,440 --> 00:06:31,890
Patiti

68
00:06:32,190 --> 00:06:32,670
kao ja

69
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
kao.

70
00:06:34,080 --> 00:06:34,710
Gdje će vidjeti?

71
00:06:35,700 --> 00:06:37,820
Osorio želi raditi
s nama šta god želi.

72
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
Želi mi nešto reći.

73
00:06:44,910 --> 00:06:47,610
Momci koji su pakovali i napravili
od strane The ukrao je fotokopir aparat.

74
00:06:47,940 --> 00:06:48,990
Fotokopija uređaja.

75
00:06:49,620 --> 00:06:50,620
faks.

76
00:06:50,790 --> 00:06:51,324
Pedeset

77
00:06:51,542 --> 00:06:52,542
više papira.

78
00:06:54,450 --> 00:06:55,680
Oni su nevini.

79
00:06:56,969 --> 00:06:57,969
Vi pacovi jer jeste

80
00:06:58,050 --> 00:07:00,630
samo onaj koji je imao
pristup tom mjestu.

81
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
Da.

82
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
Osorio.

83
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
Možemo razgovarati.

84
00:07:18,180 --> 00:07:18,660
Fonseca o tome šta dolazi

85
00:07:19,914 --> 00:07:20,538
za povećanje.

86
00:07:20,857 --> 00:07:21,293
Šon.

87
00:07:21,873 --> 00:07:23,010
Prije četiri mjeseca

88
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Šta nije u redu s njim?

89
00:07:25,740 --> 00:07:27,475
Lijepo je to vidjeti.
njegovo izmučeno lice.

90
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Osorio osorio.

91
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
Osorio.

92
00:07:34,804 --> 00:07:35,804
Osorio.

93
00:07:36,390 --> 00:07:37,590
Molim te, Osorio.

94
00:07:38,640 --> 00:07:39,030
Molim te.

95
00:07:39,300 --> 00:07:39,912
od ribeyea i jaja

96
00:07:40,110 --> 00:07:41,280
dokument koji je potpisao The

97
00:07:41,520 --> 00:07:43,620
uzbudljivo povećanje, molim.

98
00:07:45,360 --> 00:07:45,690
Ja sam

99
00:07:45,990 --> 00:07:46,990
pitaj.

100
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Zdravo, dobro.

101
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
Tamo.

102
00:09:41,790 --> 00:09:47,070
Znam, mama, nije.
Djevojčica je kriva za pelene,

103
00:09:47,070 --> 00:09:47,520
mlijeko, vakcine, sve to
lupa, ali reci mi

104
00:09:47,717 --> 00:09:50,610
Šta trebam učiniti ako
Taj kreten mi neće dati povišicu?

105
00:09:54,150 --> 00:09:58,230
Prijetio je majci da će
napustiti kuću

106
00:09:58,230 --> 00:09:59,230
Radim ovdje kao mazga.
da te imam.

107
00:10:03,304 --> 00:10:04,304
Uradi to.

108
00:10:11,504 --> 00:10:12,504
reci mi drugačije

109
00:10:14,145 --> 00:10:15,374
Neka bude tako.

110
00:10:15,850 --> 00:10:18,074
Četrnaest puta da
traži povišicu.

111
00:10:19,304 --> 00:10:19,814
Ponesite autentičnu fotokopiju

112
00:10:19,964 --> 00:10:22,424
originalni ugovor.

113
00:10:22,964 --> 00:10:25,514
I kopija svega
prethodne potvrde o plaćanju.

114
00:10:28,664 --> 00:10:29,664
znaš.

115
00:10:30,884 --> 00:10:32,083
Tko su deterdženti?

116
00:10:37,678 --> 00:10:38,678
Video.

117
00:10:43,544 --> 00:10:44,544
Zdravo.

118
00:10:45,914 --> 00:10:46,914
Imam.

119
00:10:51,614 --> 00:10:52,614
Dakle, kada.

120
00:10:53,264 --> 00:10:54,882
Ne prije nego što se požalim na to.

121
00:10:55,004 --> 00:10:56,294
Kuća je toliko bezvrijedna.

122
00:10:58,094 --> 00:10:59,094
Idem po pravilima.

123
00:11:02,313 --> 00:11:03,313
prema

124
00:11:04,781 --> 00:11:05,054
Zemlja.

125
00:11:05,534 --> 00:11:06,774
Na sastanku sam.

126
00:11:07,043 --> 00:11:08,324
Važna Marija Terezija.

127
00:11:09,224 --> 00:11:11,594
Kolačići Izgleda da nismo
svi intelektualci.

128
00:11:12,075 --> 00:11:13,514
Neki od nas moraju raditi.

129
00:11:18,494 --> 00:11:21,734
Pogledajte zahtjeve za odmor
Svi poslovi pakovanja za kupovinu

130
00:11:22,004 --> 00:11:24,074
Sutra ćemo
donesite ih iz transporta.

131
00:11:24,194 --> 00:11:26,594
i u ponedjeljak ujutro
one od vozača.

132
00:11:28,964 --> 00:11:30,044
Zaustavljam kompaniju.

133
00:11:30,884 --> 00:11:31,728
To moram biti ja.

134
00:11:31,904 --> 00:11:32,904
na kraju postanu garanti za.

135
00:11:33,464 --> 00:11:34,464
Odmor.

136
00:11:39,200 --> 00:11:39,764
Komercijalno.

137
00:11:40,126 --> 00:11:41,126
valjanje

138
00:11:41,184 --> 00:11:42,404
Imati toliko sranja.

139
00:11:43,034 --> 00:11:46,664
Budući da Gospodin kaže da je bila zabrinuta zbog
njegov narod, nije slušala, bila je oprezna.

140
00:11:49,214 --> 00:11:52,424
Kada novi menadžer
stiže, nakon što je s njim/njome usaglašeno

141
00:11:52,562 --> 00:11:53,562
nastavi pobjeđivati
sa istom pobjedom Osorija.

142
00:11:56,036 --> 00:11:57,036
Slušajte.

143
00:11:58,604 --> 00:11:59,604
Kompanija.

144
00:12:01,874 --> 00:12:02,874
Potrebe.

145
00:12:05,834 --> 00:12:07,754
I toaletni papir
nije dovoljno.

146
00:12:08,175 --> 00:12:09,175
I.

147
00:12:12,404 --> 00:12:14,229
Uspjeli su napraviti ovo odmaralište.

148
00:12:17,084 --> 00:12:18,084
Opis.

149
00:12:19,694 --> 00:12:22,094
Nosi ovaj sat već četiri godine.
, boli.

150
00:12:24,584 --> 00:12:25,584
ove stvari.

151
00:12:26,774 --> 00:12:27,774
Pokušajte učiti.

152
00:12:28,244 --> 00:12:29,244
I kao kirija.

153
00:12:31,934 --> 00:12:32,934
Dobro.

154
00:12:34,784 --> 00:12:36,284
Već poprima oblik.

155
00:12:38,116 --> 00:12:39,644
To je fikcija.

156
00:12:39,824 --> 00:12:42,251
prorok. Četrnaesti ciklus.

157
00:12:43,124 --> 00:12:43,814
šta postići

158
00:12:44,114 --> 00:12:44,894
da ujedini velike religije.

159
00:12:46,874 --> 00:12:47,894
To je metafora.

160
00:12:48,222 --> 00:12:49,222
Moderno.

161
00:13:10,484 --> 00:13:11,484
Zaposlenici.

162
00:13:12,044 --> 00:13:13,044
Platense.

163
00:13:14,715 --> 00:13:15,733
Ako će se vratiti.

164
00:13:20,234 --> 00:13:21,613
Morat ćeš se vratiti.
za aktovku.

165
00:13:48,434 --> 00:13:49,434
porez

166
00:13:49,754 --> 00:13:51,314
Zadirkivanje u fantastičnoj biblioteci.

167
00:13:54,854 --> 00:13:56,054
Iskreno meni.

168
00:13:56,384 --> 00:13:57,384
Ponekad.

169
00:13:57,974 --> 00:13:58,974
zovi me HIV-om

170
00:14:02,534 --> 00:14:03,534
Šta se desilo?

171
00:14:05,654 --> 00:14:06,654
ništa manje.

172
00:14:08,714 --> 00:14:08,954
Nakon.

173
00:14:09,261 --> 00:14:10,723
Tip je genije.

174
00:14:11,176 --> 00:14:13,094
On piše

175
00:14:13,249 --> 00:14:14,444
kursevi za popravku knjiga.

176
00:14:14,744 --> 00:14:16,694
Pisao je o
deset godina star.

177
00:14:17,984 --> 00:14:20,114
Već je poslao
trideset pet izdavača.

178
00:14:21,374 --> 00:14:22,374
I.

179
00:14:25,454 --> 00:14:27,780
Ali prošli put su
jednostavno ga uklonio.

180
00:14:28,244 --> 00:14:29,244
Univerzitet.

181
00:14:31,484 --> 00:14:33,884
Nastava historije a.

182
00:14:34,274 --> 00:14:35,274
Dječiji vrt.

183
00:14:36,674 --> 00:14:37,674
Vidimo se sutra.

184
00:14:37,844 --> 00:14:37,981
i

185
00:14:38,240 --> 00:14:39,240
razlog.

186
00:14:56,024 --> 00:14:57,024
Osorio.

187
00:14:57,584 --> 00:14:58,584
Korisnik.

188
00:14:59,474 --> 00:15:00,474
Danas.

189
00:15:00,854 --> 00:15:01,854
Štitim te.

190
00:15:02,744 --> 00:15:03,744
Osorio.

191
00:15:04,214 --> 00:15:05,384
Molim te, Osorio.

192
00:15:09,194 --> 00:15:10,194
Osorio.

193
00:15:20,318 --> 00:15:21,318
Šta ću uraditi?

194
00:15:21,705 --> 00:15:22,705
Iz njegovog auta.

195
00:15:27,164 --> 00:15:28,164
da su oni

196
00:15:30,674 --> 00:15:31,043
Danijel.

197
00:15:31,421 --> 00:15:32,421
Od čokolade.

198
00:15:33,344 --> 00:15:33,734
Osorio.

199
00:15:34,364 --> 00:15:35,364
Osorio.

200
00:15:39,524 --> 00:15:40,524
Suprotno.

201
00:15:51,914 --> 00:15:52,604
Marija Terezija

202
00:15:52,874 --> 00:15:53,874
vožnja.

203
00:15:56,654 --> 00:15:57,654
ja

204
00:16:00,155 --> 00:16:01,155
Mjesto.

205
00:16:08,564 --> 00:16:09,564
UNUTRA.

206
00:16:10,694 --> 00:16:11,774
Njih dvadeset i šest.

207
00:16:14,324 --> 00:16:15,324
I.

208
00:16:17,654 --> 00:16:18,654
Kao.

209
00:16:23,384 --> 00:16:24,705
To će biti da.
Mogao bi povesti mog prijatelja.

210
00:16:38,054 --> 00:16:39,614
Uvijek zaboravim.

211
00:16:39,809 --> 00:16:39,974
Recite hvala s njima.

212
00:16:40,304 --> 00:16:41,304
Vrijeme.

213
00:16:47,627 --> 00:16:48,627
Informacije.

214
00:16:49,484 --> 00:16:50,484
Jorge.

215
00:16:51,464 --> 00:16:52,464
U biblioteci.

216
00:16:52,664 --> 00:16:53,664
Gutanje knjiga.

217
00:16:54,044 --> 00:16:55,044
Kao i obično.

218
00:16:56,414 --> 00:16:58,004
Moraš biti veoma pametan/pametna.

219
00:17:01,272 --> 00:17:02,272
To kaže da je u pitanju seks.

220
00:17:09,674 --> 00:17:09,884
Da.

221
00:17:10,454 --> 00:17:10,604
Čaj

222
00:17:10,874 --> 00:17:11,874
Ciljaš.

223
00:17:56,294 --> 00:17:58,664
Marija Terezija to ne može podnijeti,
Ovo je moj najbolji prijatelj.

224
00:18:01,904 --> 00:18:03,076
Nikad ih nisam imao/imala toliko.

225
00:18:07,694 --> 00:18:09,043
Pomozi mi s bebom jučer.

226
00:18:14,414 --> 00:18:15,414
Razumijem.

227
00:18:17,974 --> 00:18:19,184
Gradski porez u Kansasu.

228
00:18:19,693 --> 00:18:22,214
Bili smo kod pedijatra.
i čekali smo dva sata.

229
00:18:22,784 --> 00:18:24,985
Sjećaš li se šta sadrži?
da smo imali odjeljenje za pedijatriju i gdje?

230
00:18:28,604 --> 00:18:29,604
Danas.

231
00:18:30,434 --> 00:18:31,094
hajde da se nađemo

232
00:18:31,334 --> 00:18:31,634
jedna torta.

233
00:18:33,014 --> 00:18:33,284
Postoji

234
00:18:33,528 --> 00:18:34,528
Skener.

235
00:18:35,294 --> 00:18:36,614
Gospodin dvjesto i jedan.

236
00:18:37,364 --> 00:18:38,564
Sad, ako je to loše mjesto.

237
00:18:39,824 --> 00:18:41,714
Menadžer je to otkrio.

238
00:18:41,894 --> 00:18:44,114
Uprava je bila u dugovima osam mjeseci.

239
00:18:48,524 --> 00:18:50,564
I upiškio se.
na doktorovoj ruci.

240
00:18:54,855 --> 00:18:55,855
Isus Krist.

241
00:18:59,564 --> 00:19:00,254
Tvoj sin se popiškio po tome.

242
00:19:01,504 --> 00:19:02,504
Ruke reda.

243
00:19:29,264 --> 00:19:30,264
Svijet.

244
00:19:49,664 --> 00:19:50,664
Kompanija.

245
00:19:52,304 --> 00:19:53,474
Oni su nevini.

246
00:20:00,494 --> 00:20:01,664
Bolje mi donesi kartu.

247
00:20:03,538 --> 00:20:04,538
Slomio sam ga.

248
00:20:04,618 --> 00:20:05,618
Tako da vesla

249
00:20:16,108 --> 00:20:17,108
Nisi vidio/vidjela.

250
00:20:30,628 --> 00:20:32,068
Uvjeravao je da

251
00:20:32,218 --> 00:20:33,748
Povećanje je sjebano.

252
00:20:35,188 --> 00:20:37,168
Petljao se s nekim ko
Nije ga dodirnuo.

253
00:20:37,618 --> 00:20:39,868
Velika trostruka krivina.

254
00:20:48,028 --> 00:20:49,821
Ovo je osveta jer ne

255
00:20:49,966 --> 00:20:51,088
duže
Čini mu se da je to bilo istina prošle godine.

256
00:20:54,178 --> 00:20:55,178
vodio.

257
00:20:58,588 --> 00:20:59,588
Upravo su otišli.

258
00:21:00,538 --> 00:21:01,678
On voli komplimente.

259
00:21:03,178 --> 00:21:04,178
Savjet.

260
00:21:04,678 --> 00:21:07,468
To je ako su mi grudi takve.
koliko god mogu otići na ručak.

261
00:21:07,978 --> 00:21:08,978
A ako vratim novac

262
00:21:10,138 --> 00:21:11,138
pjesnik.

263
00:21:17,338 --> 00:21:18,498
Sad ako će ona ići duboko.

264
00:21:20,098 --> 00:21:23,368
Prati me, sakrij papire i
Ostavite mi poruke u autu.

265
00:21:23,668 --> 00:21:24,298
I vidjet ćeš.
da, sljedeće slovo

266
00:21:24,448 --> 00:21:27,178
primiti ili u
u tom trenutku.

267
00:21:27,778 --> 00:21:29,038
Ali onaj ko ga je otkazao.

268
00:21:30,658 --> 00:21:31,858
Razgovarat ću s de la Riberom.

269
00:21:34,678 --> 00:21:36,208
Ovaj će vratiti mrtve u život.

270
00:21:38,249 --> 00:21:40,409
Stvar je u tome što mu nisu rekli.
koji se vratio u Sjedinjene Američke Države.

271
00:21:41,759 --> 00:21:42,759
Doktor.

272
00:21:44,158 --> 00:21:45,388
Obale rijeke Francisco de Rivera.

273
00:21:46,641 --> 00:21:51,178
Počeo je praviti
džem samo u garaži.

274
00:21:51,178 --> 00:21:51,748
tvoja kuća u Buenos Airesu
da osnuju ovu kompaniju.

275
00:21:52,078 --> 00:21:53,078
izgradi ga.

276
00:21:53,338 --> 00:21:54,338
Idi san ga.

277
00:21:55,438 --> 00:21:56,438
I bilo je ovdje.

278
00:21:56,788 --> 00:21:58,258
U ovoj blagoslovljenoj zemlji.

279
00:21:58,918 --> 00:22:00,459
Gdje mu je posao?

280
00:22:00,610 --> 00:22:02,818
Džemovi i slatkiši su gotovo bili uzgojeni.

281
00:22:03,478 --> 00:22:04,888
A to je međunarodni ISO.

282
00:22:11,308 --> 00:22:12,388
Dvije hiljade gradova.

283
00:22:13,468 --> 00:22:14,468
Mirko.

284
00:22:15,958 --> 00:22:16,348
Zatvori.

285
00:22:16,918 --> 00:22:17,339
Ove godine.

286
00:22:17,668 --> 00:22:19,978
Platense slavi pedesetu godišnjicu postojanja.

287
00:22:20,548 --> 00:22:21,988
Sljedeće sedmice, da budem tačan.

288
00:22:23,668 --> 00:22:25,588
Kako napredujemo sa
pripreme za zabavu?

289
00:22:33,928 --> 00:22:34,928
Posjetite doktora.

290
00:22:35,608 --> 00:22:36,608
Sve dobro.

291
00:22:36,778 --> 00:22:38,398
Šta ćeš uraditi?
iznenađenje ove godine?

292
00:22:38,908 --> 00:22:39,908
Žao mi je.

293
00:22:40,588 --> 00:22:41,848
Dr. Don Francisco.

294
00:22:42,298 --> 00:22:43,978
Prije svega, dobrodošli u
kompanija.

295
00:22:44,758 --> 00:22:45,388
Grace je.

296
00:22:45,688 --> 00:22:46,688
Ostatak.

297
00:22:47,008 --> 00:22:48,778
Bio je nepristojan na prošlim zabavama.

298
00:22:49,078 --> 00:22:50,308
Pravio je greške.

299
00:22:50,998 --> 00:22:51,628
Kao

300
00:22:51,839 --> 00:22:53,338
u čast grupe klaunova.

301
00:22:53,878 --> 00:22:56,758
Šta su uradili
Istina je da su opljačkali nekoliko automobila.

302
00:22:58,258 --> 00:23:02,338
Sa zadovoljstvom, Doktor I as

303
00:23:02,488 --> 00:23:03,244
Predsjednik sindikata se izvinjava.

304
00:23:03,418 --> 00:23:05,968
Kolega predsjedniče, čipka prostitutke

305
00:23:06,208 --> 00:23:09,148
ali imamo odlične vijesti za vas.

306
00:23:10,288 --> 00:23:11,397
Iznajmili smo

307
00:23:11,512 --> 00:23:13,588
tropski orkestar lo.

308
00:23:13,978 --> 00:23:14,978
Loše je.

309
00:23:15,748 --> 00:23:18,808
Jer ne udaraju
Argentini u lice.

310
00:23:19,767 --> 00:23:20,767
Ili.

311
00:23:20,938 --> 00:23:21,938
Otvori.

312
00:23:22,198 --> 00:23:23,545
Colita iz Madrida.

313
00:23:23,968 --> 00:23:25,257
Preferirano

314
00:23:25,376 --> 00:23:26,458
mjesto za spavanje.

315
00:23:26,851 --> 00:23:28,018
Doktor pored rijeke.

316
00:23:31,288 --> 00:23:33,808
Želim ovo koristiti.
prilika koju mi ​​život pruža.

317
00:23:35,218 --> 00:23:36,699
Radi ono što ja radim.
oduvijek željeno.

318
00:23:37,648 --> 00:23:38,648
Zamislite.

319
00:23:39,718 --> 00:23:40,718
Studija.

320
00:23:40,948 --> 00:23:41,948
Književnost.

321
00:23:45,808 --> 00:23:45,988
S.

322
00:23:46,318 --> 00:23:47,318
Novo je.

323
00:23:51,628 --> 00:23:52,628
Trudna sam.

324
00:23:58,558 --> 00:23:59,558
Kupi.

325
00:24:00,058 --> 00:24:01,058
Onda znam.

326
00:24:01,576 --> 00:24:02,576
Svim ljudima.

327
00:24:03,479 --> 00:24:04,918
Roštilj koji

328
00:24:05,218 --> 00:24:06,218
To neće biti moguće.

329
00:24:06,598 --> 00:24:09,118
Ne mogu, ali oni jesu
Dali su mi broj telefona rođaka.

330
00:24:10,648 --> 00:24:10,948
DO.

331
00:24:11,458 --> 00:24:11,758
Ponedjeljak.

332
00:24:12,178 --> 00:24:14,278
Audicije sa

333
00:24:14,425 --> 00:24:14,683
mađioničari i oni koji

334
00:24:14,848 --> 00:24:15,848
vidi gdje sam

335
00:24:18,448 --> 00:24:19,448
Niko unutra.

336
00:24:19,678 --> 00:24:20,848
Nisam bio ništa više od

337
00:24:23,488 --> 00:24:24,088
Ispod kamenja je

338
00:24:25,738 --> 00:24:26,848
Izgorjeli tunel.

339
00:24:34,528 --> 00:24:36,088
Ono što želiš sakriti gori.

340
00:24:38,428 --> 00:24:40,078
Mogu saznati ko si.

341
00:24:45,988 --> 00:24:46,988
Trenutak.

342
00:24:48,268 --> 00:24:49,268
to si ti

343
00:24:51,178 --> 00:24:53,218
Veoma mi je drago.
da ti se svidio stan.

344
00:24:54,875 --> 00:24:55,164
Nisu me kupili.

345
00:24:58,678 --> 00:24:59,678
Zaštitnici.

346
00:25:08,638 --> 00:25:09,988
Žele igrati prljavo, iscrpljeno.

347
00:25:11,113 --> 00:25:12,628
Ovo će biti prljavo.

348
00:25:13,318 --> 00:25:16,048
Jutros imam
modna revija i stiliziranje.

349
00:25:18,448 --> 00:25:19,708
Budi duša trga.

350
00:25:32,608 --> 00:25:33,608
Potreba.

351
00:25:33,778 --> 00:25:34,778
Da me razumiju.

352
00:25:35,488 --> 00:25:36,488
Planovi.

353
00:25:37,708 --> 00:25:38,708
Da.

354
00:25:39,148 --> 00:25:39,298
Ja

355
00:25:39,508 --> 00:25:40,678
imaš ovaj trenutak

356
00:25:41,288 --> 00:25:44,098
Soria je više
prilika za demonstracije

357
00:25:44,308 --> 00:25:46,588
Koliko vrijediš?
kompanija i koliko ste korisni

358
00:25:46,888 --> 00:25:48,598
ako zabava krene po zlu

359
00:25:49,138 --> 00:25:52,888
I u ovom slučaju će biti problema.
ako ga Don Franciscova pravda izbaci.

360
00:25:55,768 --> 00:25:56,308
otkazati

361
00:25:56,548 --> 00:25:57,898
svi termini sutra

362
00:26:00,358 --> 00:26:01,358
Ti i ja.

363
00:26:01,618 --> 00:26:02,186
Ići ćemo u.

364
00:26:02,638 --> 00:26:04,138
Pronađite mjesto za zabavu.

365
00:26:05,338 --> 00:26:06,338
Hotel.

366
00:26:34,018 --> 00:26:38,368
Moramo naručiti ovo dezinfekcijsko sredstvo.
i imamo samo dvanaest sati da ga proizvedemo.

367
00:26:50,578 --> 00:26:51,578
DO.

368
00:26:52,108 --> 00:26:53,108
Organizovanje a.

369
00:26:53,429 --> 00:26:53,519
I

370
00:26:53,818 --> 00:26:55,978
recimo da reintegriramo sve
ljudi koji su stvorili Osorio.

371
00:26:57,119 --> 00:26:58,119
Zapravo, mislim da jesam.

372
00:26:58,618 --> 00:26:59,618
U funkciji.

373
00:26:59,938 --> 00:27:00,938
Iako su iz Quita.

374
00:27:06,958 --> 00:27:09,178
Htio sam ti to reći.
Idem u krevet da razmislim o tome.

375
00:27:11,008 --> 00:27:12,008
Da.

376
00:27:16,228 --> 00:27:19,828
Zauzet sam do sljedeće sedmice.
organizovanje korporativne zabave.

377
00:27:21,268 --> 00:27:23,608
Ali ovih mjeseci
su izvan mog roka najma.

378
00:27:24,960 --> 00:27:25,960
Ne znam.

379
00:27:27,418 --> 00:27:30,358
Marija Tereza zna, pa ona
Sutra sam rekao šefu da...

380
00:27:30,688 --> 00:27:33,838
Ne mogu organizovati zabavu jer
Moram da sam skladište za brojanje.

381
00:27:50,668 --> 00:27:52,348
ILI.

382
00:28:07,138 --> 00:28:09,028
ILI.

383
00:28:16,746 --> 00:28:16,871
Da.

384
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
I platite, molim vas.

385
00:28:19,802 --> 00:28:19,904
UNUTRA

386
00:28:20,128 --> 00:28:22,768
Prije manje od tri sata
Bili smo i u Americi.

387
00:29:38,456 --> 00:29:39,456
Blizu.

388
00:29:48,808 --> 00:29:49,808
Niko od njih

389
00:29:52,648 --> 00:29:54,568
Trebali bi me skoro smatrati mrtvim.

390
00:30:09,299 --> 00:30:10,299
sa zapada

391
00:30:11,204 --> 00:30:12,358
Bio sam ovdje sam, doktore.

392
00:30:12,688 --> 00:30:13,688
Evo imena.

393
00:30:15,269 --> 00:30:16,269
Sada.

394
00:30:16,798 --> 00:30:18,508
Trebaju mi ​​ključevi od fabrike.

395
00:30:33,448 --> 00:30:33,645
Želim se miješati.

396
00:30:41,458 --> 00:30:43,108
Mrtvi su itekako živi.

397
00:30:46,766 --> 00:30:47,106
Izgubiti

398
00:30:47,248 --> 00:30:48,248
Doktor.

399
00:30:56,908 --> 00:30:57,908
Liga će te natjerati.

400
00:30:58,349 --> 00:30:59,068
Hoće li ovo biti instalirano?

401
00:30:59,657 --> 00:31:00,058
gotovo.

402
00:31:00,388 --> 00:31:01,388
Ili zaboraviš.

403
00:31:02,998 --> 00:31:03,998
Imenovanje.

404
00:31:05,124 --> 00:31:06,298
To sam i saznao/la.

405
00:31:06,898 --> 00:31:07,454
Bili su zadovoljni.

406
00:31:25,678 --> 00:31:27,238
Samo slušam tvoju poruku.

407
00:31:28,498 --> 00:31:29,498
Volio bih.

408
00:31:30,568 --> 00:31:31,568
Dozvoli mi da ti ga dam.

409
00:31:32,128 --> 00:31:33,128
Zdravo.

410
00:31:33,448 --> 00:31:34,468
Dobro jutro, vidio/la sam

411
00:31:43,404 --> 00:31:43,678
Poboljšaj

412
00:31:43,918 --> 00:31:45,028
Dogurao sam tako daleko.

413
00:31:46,258 --> 00:31:47,258
Ovo.

414
00:31:47,488 --> 00:31:49,828
I očistio sam ga.
malo krvi.

415
00:31:51,449 --> 00:31:52,618
Ta jela Kino.

416
00:31:54,568 --> 00:31:55,568
To su moji dani.

417
00:31:56,938 --> 00:31:57,938
Mnogi.

418
00:31:58,108 --> 00:31:59,458
Želi da vidi fotografije.

419
00:32:01,768 --> 00:32:02,278
Ovo je fotografija.

420
00:32:02,428 --> 00:32:05,308
cijela porodica
dvije hiljade gradova.

421
00:32:06,058 --> 00:32:07,058
To je to.

422
00:32:09,178 --> 00:32:10,888
Pogodite gradove u kojima ovo želite.

423
00:32:17,308 --> 00:32:18,308
Je li?

424
00:32:19,528 --> 00:32:20,068
Nagrada

425
00:32:20,368 --> 00:32:21,958
u Panameričkom udruženju.

426
00:32:22,348 --> 00:32:23,348
Od tinejdžera.

427
00:32:30,178 --> 00:32:32,458


Kompanija ih je smežurala .



428
00:32:40,768 --> 00:32:41,768
Bježim.

429
00:32:42,088 --> 00:32:43,208
Hajde, starenje.

430
00:32:47,428 --> 00:32:48,428
Prijatelj/Prijateljica.

431
00:32:49,211 --> 00:32:50,728
Nije to ono što misliš.

432
00:33:00,538 --> 00:33:01,538
Dosta zajebavanja.

433
00:33:13,497 --> 00:33:14,497
Sunce te muči.

434
00:33:14,728 --> 00:33:15,260
Ako želiš, mogu.

435
00:33:32,998 --> 00:33:34,378
Ali to ne može biti.

436
00:33:34,678 --> 00:33:35,055
Ali su pozvali telefon i

437
00:33:35,184 --> 00:33:37,378
Rekli su mi
da će oni to učiniti.

438
00:33:39,838 --> 00:33:40,838
Ima li koga?

439
00:33:50,218 --> 00:33:51,218
Molim.

440
00:33:55,767 --> 00:33:56,767
Carlos.

441
00:34:05,158 --> 00:34:06,418
Pogledaj što sam ti donio.

442
00:34:07,858 --> 00:34:08,858
Hvala vam puno.

443
00:34:09,810 --> 00:34:10,948
Osim iz čopora.

444
00:34:13,048 --> 00:34:16,498
A.

445
00:34:17,728 --> 00:34:18,728
da

446
00:34:20,908 --> 00:34:22,647
Kako ste došli u Rio Platense?

447
00:34:26,158 --> 00:34:26,218
Sastao se u nedjelju.

448
00:34:29,068 --> 00:34:30,068
Rudnik.

449
00:34:30,448 --> 00:34:31,448
Osjećao sam ne.

450
00:34:32,188 --> 00:34:33,188
Pomoć.

451
00:34:34,048 --> 00:34:35,048
Položaj.

452
00:34:35,190 --> 00:34:36,190
Izrada kopije.

453
00:34:36,598 --> 00:34:37,168
Dobar posao, tajnice.

454
00:34:38,278 --> 00:34:39,868
morao se povući
iz predsjedničkog ureda.

455
00:34:41,111 --> 00:34:41,338
ja

456
00:34:41,632 --> 00:34:42,632
mogućnost.

457
00:34:42,988 --> 00:34:44,128
Dali su mi položaj.

458
00:34:44,818 --> 00:34:45,958
Od osobnog asistenta.

459
00:34:47,238 --> 00:34:48,238
je li

460
00:34:48,508 --> 00:34:50,368
To je otprilike bilo to
u vrijeme požara.

461
00:34:53,038 --> 00:34:54,038
Dobro.

462
00:34:54,478 --> 00:34:55,581
Bilo je to prije tisuću godina.

463
00:34:59,522 --> 00:35:00,522
grupa zaposlenika

464
00:35:00,749 --> 00:35:02,068
pokazao je u nedjelju.

465
00:35:03,178 --> 00:35:04,178
Vrline.

466
00:35:04,528 --> 00:35:07,948


Napravite sredstva za čišćenje od mrlja od zastoja .



467
00:35:09,899 --> 00:35:10,899
Ovaj deterdžent.

468
00:35:11,608 --> 00:35:14,158
Ista mašina
koji se koristi za pravljenje džema.

469
00:35:14,608 --> 00:35:16,678
Oni služe kao
proizvodi za čišćenje.

470
00:35:17,156 --> 00:35:19,648
I sedam puta su
isplativije za uraditi.

471
00:35:19,798 --> 00:35:21,718
taj posao jer
Džemovi su kvarljivi.

472
00:35:23,278 --> 00:35:25,138
Jer mi stalno pravimo džemove.

473
00:35:30,718 --> 00:35:31,718
oprosti

474
00:35:32,128 --> 00:35:33,128
Istina koja prodaje

475
00:35:33,176 --> 00:35:34,417
Pokušao/la sam to zaboraviti.

476
00:35:34,673 --> 00:35:34,783
I.

477
00:35:35,087 --> 00:35:36,087
Ne volim ga baš mnogo.

478
00:35:39,928 --> 00:35:40,928
Ovo.

479
00:35:41,745 --> 00:35:42,745
Rekla mi je.

480
00:36:06,628 --> 00:36:07,628
U redu.

481
00:36:13,648 --> 00:36:14,648
Da.

482
00:36:25,378 --> 00:36:26,518
Osjećam se veoma dobro.

483
00:36:36,898 --> 00:36:37,898
Walter.

484
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
Čekaj, čekaj.

485
00:36:55,707 --> 00:36:56,308
Znaj.

486
00:36:56,668 --> 00:36:57,668
Iznajmljuje se tiho.

487
00:36:58,468 --> 00:36:59,468
Također.

488
00:36:59,518 --> 00:37:01,588
Dakle, s taksijem vi

489
00:37:01,768 --> 00:37:02,768
može preći na nisku ofanzivu.

490
00:37:03,868 --> 00:37:04,868
Na osnovu.

491
00:37:08,016 --> 00:37:09,016
Već.

492
00:37:13,427 --> 00:37:14,427
Od.

493
00:37:15,452 --> 00:37:16,452
Vrata.

494
00:37:31,858 --> 00:37:32,518
Gospođica.

495
00:37:32,848 --> 00:37:33,848
Očekivanje.

496
00:37:50,502 --> 00:37:51,502
Svi su došli.

497
00:37:53,218 --> 00:37:54,579
Oni ne čekaju.
i kafeterije.

498
00:37:55,738 --> 00:37:56,738
TKATI.

499
00:37:59,158 --> 00:38:00,158
Gospodin Francisco.

500
00:38:00,748 --> 00:38:01,748
Savršeni medvjed.

501
00:38:02,938 --> 00:38:07,138
Kolege su se žalile
i u odjelu za ljudske resurse.

502
00:38:07,498 --> 00:38:08,007
od tebe.

503
00:38:08,308 --> 00:38:09,598
Izgleda kao gospodin Pauk.

504
00:38:10,888 --> 00:38:12,508
Poniženje
prije otkaza

505
00:38:12,808 --> 00:38:14,031
i napravio sam seksualni

506
00:38:14,188 --> 00:38:15,898
unaprijed kada se to zatraži.

507
00:38:16,678 --> 00:38:19,588
Dolazi do ovoga da
Fonseca mu šalje e-mailove pune vulgarnosti.

508
00:38:20,068 --> 00:38:22,408
A u njegovom vinogradu nije ih bilo mjesecima
dogovorio termin.

509
00:38:22,678 --> 00:38:23,678
i

510
00:38:23,878 --> 00:38:28,168
Ovo nije moje ponašanje,
Ovo je zahtjev mog menadžera za ljudske resurse.

511
00:38:34,318 --> 00:38:35,337
Vi ste potpuno u pravu.

512
00:38:38,278 --> 00:38:38,549
Ali sve ovo, gospodine.

513
00:38:40,798 --> 00:38:45,838
Što su učinili velikoj tvrtki?
nije ništa više od logične reakcije.

514
00:38:47,488 --> 00:38:48,928
Rio de la Plata je ograničen.

515
00:38:50,488 --> 00:38:52,318
Mladi pauk počinje
obojiti zidove

516
00:38:52,514 --> 00:38:55,105
od srebra sa
čokoladni grafit.

517
00:38:55,648 --> 00:38:56,648
Kad ih tražim.

518
00:38:58,018 --> 00:38:59,608
Poslao je svoju djevojku da učini isto.

519
00:39:00,028 --> 00:39:01,028
S mojim licem

520
00:39:01,401 --> 00:39:02,401
Istina je.

521
00:39:02,758 --> 00:39:03,928
gospodine Lozada.

522
00:39:05,040 --> 00:39:06,238
Prijetio je.

523
00:39:06,598 --> 00:39:08,998
Uz bojkot biljne proizvodnje

524
00:39:09,238 --> 00:39:11,908
pozivajući se na
kolektivni godišnji odmori.

525
00:39:12,808 --> 00:39:14,098
U ovom trenutku, doktore.

526
00:39:15,118 --> 00:39:16,318
kad nam treba

527
00:39:17,128 --> 00:39:18,327
Solidarnost.

528
00:39:18,898 --> 00:39:20,004
Svačija pomoć.

529
00:39:21,868 --> 00:39:22,868
Gospođi.

530
00:39:24,478 --> 00:39:27,628
Ispričavam se tisuću puta.
, ali krivo ste protumačili moje riječi.

531
00:39:28,348 --> 00:39:30,658
Dajući im seksualnu konotaciju.

532
00:39:32,278 --> 00:39:34,258
Ništa nije moglo biti dalje.
od liječnika iz stvarnog života.

533
00:39:34,678 --> 00:39:36,238
Oprosti meni ili tebi

534
00:39:37,078 --> 00:39:37,378
binarni York.

535
00:39:40,258 --> 00:39:42,778
g. Manuel Fonseca
ispred njega.

536
00:39:44,278 --> 00:39:45,418
Želim postaviti tisuću pitanja.

537
00:39:46,618 --> 00:39:48,058
I tisuću i tisuću izgovora.

538
00:39:48,568 --> 00:39:52,468
Jer ako je netko unutra
ovog društva s ograničenom odgovornošću Rio de la Plata.

539
00:39:52,918 --> 00:39:54,778
Ko zaslužuje povišicu?

540
00:39:54,958 --> 00:39:55,958
Njeno ime je Manuela.

541
00:39:56,038 --> 00:39:57,038
Marokanac.

542
00:40:00,628 --> 00:40:01,628
Danima.

543
00:40:03,388 --> 00:40:07,708
Ali je*e sve osim ako
Neću ti poslati brže povećanje.

544
00:40:08,188 --> 00:40:08,548
Ko ti to daje?

545
00:40:09,075 --> 00:40:10,075
udarci

546
00:40:10,872 --> 00:40:11,872
dopusti mi

547
00:40:12,732 --> 00:40:13,732
Gerardo.

548
00:40:16,782 --> 00:40:19,602
Reci doktoru ovdje.
Kako su ovi ljudi?

549
00:40:20,232 --> 00:40:21,232
Vezali su me.

550
00:40:21,582 --> 00:40:22,722
Kakav si bio/bila?

551
00:40:23,834 --> 00:40:25,152
Birali su udarcima.

552
00:40:26,892 --> 00:40:28,212
I prijetili su mi smrću.

553
00:40:28,602 --> 00:40:30,132
Izmišljanje očiglednih laži.

554
00:40:32,562 --> 00:40:33,562
Doktor je popustio.

555
00:40:36,432 --> 00:40:38,022
Da nije bilo toga

556
00:40:38,862 --> 00:40:40,482
U tom trenutku, Giraldo stiže.

557
00:40:42,432 --> 00:40:43,432
Ko bi bio ovdje?

558
00:40:45,132 --> 00:40:45,732
broj

559
00:40:45,972 --> 00:40:46,972
napraviti

560
00:40:47,262 --> 00:40:48,852
Pa šta?
desilo, molim vas.

561
00:40:49,994 --> 00:40:50,994
Imam doktora.

562
00:40:55,242 --> 00:40:57,702
Ne razumijem kako.
taj čovjek je izmislio priču.

563
00:40:58,242 --> 00:40:59,772
A što je još gore,
Je li to Girardot?

564
00:41:00,012 --> 00:41:01,012
Konopac te je pratio.

565
00:41:01,872 --> 00:41:03,672
Propuštaju glasanje.
što se i dešavalo.

566
00:41:05,022 --> 00:41:06,102
Ali saznaću.

567
00:41:07,302 --> 00:41:08,302
Da.

568
00:41:08,772 --> 00:41:10,332
A kako da uđem, izbacili su me.

569
00:41:11,832 --> 00:41:12,832
Dakle, istina je.

570
00:41:14,382 --> 00:41:16,602
I nije
Nisam joj mogao ni reći ništa čudno.

571
00:41:18,192 --> 00:41:21,012
Nije me spriječio da mu kažem.
Zbog čega su me htjeli uvrijediti?

572
00:41:22,242 --> 00:41:24,312
Za mene je to kancelarija.
i ima mnogo toga za reći.

573
00:41:24,552 --> 00:41:26,412
Tamo je bio doktor, ja
Ne mogu to uraditi.

574
00:41:27,012 --> 00:41:28,012
To je puška.

575
00:41:30,801 --> 00:41:32,232
On nije papa.
šta želim za sebe.

576
00:41:32,892 --> 00:41:33,892
Već.

577
00:41:34,639 --> 00:41:35,639
Tako sam ga uzeo/uzela.

578
00:41:36,822 --> 00:41:37,932
Jer nepostojanje daje drugo.

579
00:42:25,092 --> 00:42:26,092
Kao povraćanje.

580
00:42:28,909 --> 00:42:29,909
Mjesto.

581
00:42:44,611 --> 00:42:45,611
Sve više i više.

582
00:42:48,175 --> 00:42:49,175
Isus Krist.

583
00:42:49,858 --> 00:42:50,858
Za tebe.

584
00:42:51,222 --> 00:42:52,222
Sumnja.

585
00:43:11,472 --> 00:43:12,472
Kasno.

586
00:43:12,762 --> 00:43:12,882
Upravo sam ga primio/la.

587
00:43:16,422 --> 00:43:17,799
Dosegnite sve.

588
00:43:43,302 --> 00:43:44,302
Brzo.

589
00:43:48,372 --> 00:43:49,992
Morat ću
izađi i kupi karte.

590
00:43:50,232 --> 00:43:51,911
Ove prozirne ne sadrže bisfenol.

591
00:43:53,202 --> 00:43:54,202
panel.

592
00:43:55,812 --> 00:43:56,812
Samo dijete.

593
00:43:58,482 --> 00:43:59,482
Ne biciklom.

594
00:44:00,484 --> 00:44:01,901
Čudo večeras.

595
00:44:02,502 --> 00:44:03,972
Za proslavu rođendana.

596
00:44:05,224 --> 00:44:06,224
da, možeš

597
00:44:08,835 --> 00:44:09,075
TKANJE

598
00:44:09,372 --> 00:44:10,372
i

599
00:44:20,863 --> 00:44:21,863
ukusno.

600
00:44:22,170 --> 00:44:23,170
Pomoć.

601
00:44:34,032 --> 00:44:34,392
Kordoba, molim.

602
00:44:37,872 --> 00:44:38,872
Austrija.

603
00:44:40,212 --> 00:44:41,212
Moj muž.

604
00:44:41,712 --> 00:44:45,132
On je potpuno nesposoban
pronaći šta god sam propustio/la.

605
00:44:45,732 --> 00:44:46,733
Još uvijek čovjek.

606
00:44:47,262 --> 00:44:48,262
Trenutak.

607
00:44:49,062 --> 00:44:50,112
Nismo svi takvi.

608
00:44:51,732 --> 00:44:52,272
i

609
00:44:52,482 --> 00:44:53,482
Imam knjige.
organizovani takvi kakvi jesu.

610
00:44:53,533 --> 00:44:56,982
organizirano na
Univerzitet u Torontu.

611
00:44:58,992 --> 00:45:00,852
Pogledajte ko se probudio osjećajući se zdravo.

612
00:45:01,393 --> 00:45:02,393
I.

613
00:45:02,922 --> 00:45:03,163
Veoma slatko.

614
00:45:04,812 --> 00:45:05,812
Cigarete.

615
00:45:06,253 --> 00:45:07,253
Agustin.

616
00:45:07,692 --> 00:45:09,042
Vidjet će kako te tvoj mali rođak pozdravlja.

617
00:45:11,592 --> 00:45:13,032
Idem po dozvolu za pušenje.

618
00:45:16,962 --> 00:45:17,962
Richarde.

619
00:45:19,212 --> 00:45:19,353
Da.

620
00:45:22,242 --> 00:45:22,422
Možeš pušiti.

621
00:45:24,072 --> 00:45:25,112
Mislio sam da nisam otišao.

622
00:45:26,022 --> 00:45:27,022
U ovom trenutku sam

623
00:45:27,102 --> 00:45:30,192
pisanje knjige o tome.

624
00:45:30,884 --> 00:45:31,884
Godina pustinjaštva.

625
00:45:32,622 --> 00:45:33,702
Pustinjačka godina koja

626
00:45:34,212 --> 00:45:35,592
Odlučite se za sakupljanje.

627
00:45:36,372 --> 00:45:38,382
Sve knjige koje su
napisan u svijetu.

628
00:45:38,832 --> 00:45:40,212
Kakva šteta
zbog konfuzije koju si rekao/rekla.

629
00:45:40,332 --> 00:45:42,702
Napisao/la sam.
knjiga o tome.

630
00:45:43,272 --> 00:45:44,272
A.

631
00:45:45,132 --> 00:45:45,402
Stvar je u tome, to je to.

632
00:45:45,683 --> 00:45:47,052
Morao/la sam se presvući.

633
00:45:47,172 --> 00:45:48,762
Pričaj malo jer.

634
00:45:49,242 --> 00:45:50,742
To je od proroka.

635
00:45:51,522 --> 00:45:52,522
Bilo je kontroverzno.

636
00:45:59,414 --> 00:46:00,414
A šta je s tobom?

637
00:46:01,124 --> 00:46:02,325
Kažeš da ne vodi motel.

638
00:46:03,882 --> 00:46:04,882
mi smo

639
00:46:05,469 --> 00:46:06,469
Radim.

640
00:46:09,071 --> 00:46:10,092
Želim biti s tobom.

641
00:46:11,802 --> 00:46:12,942
Uzeli su moje kutije.

642
00:46:16,242 --> 00:46:17,242
Teže.

643
00:46:22,122 --> 00:46:23,122
Ne razumijem kako.

644
00:46:23,802 --> 00:46:24,802
A.

645
00:46:44,862 --> 00:46:46,092
Samo sam se igrao/la.

646
00:46:46,572 --> 00:46:47,742
Ponio sam prekrivač.

647
00:46:48,792 --> 00:46:50,033
Problem se može formulirati na jedan način.

648
00:46:51,882 --> 00:46:53,082
Mijenjam to. Mijenjam to.

649
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
I to nisu bila usta.

650
00:46:58,421 --> 00:46:59,421
Higijena.

651
00:47:00,014 --> 00:47:01,014
Isus Krist.

652
00:47:01,692 --> 00:47:02,692
Sedativi.

653
00:47:04,512 --> 00:47:05,512
Da vidimo hoće li.

654
00:47:05,682 --> 00:47:07,032
Možda smo pogriješili.

655
00:47:07,392 --> 00:47:10,782
I pošaljite nam težinu ovdje na
obraz i kao što smo vidjeli u ustima.

656
00:47:11,375 --> 00:47:12,522
Važno je.

657
00:47:12,626 --> 00:47:14,022
Možeš reći svojoj mami.

658
00:47:16,718 --> 00:47:17,832
Nećeš mu reći.

659
00:47:19,242 --> 00:47:19,782
Ja

660
00:47:20,082 --> 00:47:20,322
je

661
00:47:20,592 --> 00:47:21,592
Ne.

662
00:47:23,892 --> 00:47:24,892
Kupit ćeš ga.

663
00:47:29,562 --> 00:47:30,562
Kao.

664
00:47:31,362 --> 00:47:32,362
Udarila me je.

665
00:47:32,892 --> 00:47:33,892
Ne, ne pitam.

666
00:47:35,898 --> 00:47:36,898
On nije lažov.

667
00:47:37,543 --> 00:47:38,543
Udario sam ga.

668
00:47:40,302 --> 00:47:41,302
moj ujak.

669
00:47:49,092 --> 00:47:49,452
svi vi

670
00:47:49,722 --> 00:47:51,012
Ukusno, hvala.

671
00:47:53,351 --> 00:47:54,351
Odlučan/a.

672
00:47:55,902 --> 00:47:56,902
To je najbolje.

673
00:48:00,887 --> 00:48:01,887
Šta reći.

674
00:48:05,802 --> 00:48:06,192
Izgleda kao.

675
00:48:06,822 --> 00:48:07,822
To ne bi bilo to.

676
00:48:08,019 --> 00:48:09,019
mreža je naznačena.

677
00:48:11,742 --> 00:48:12,742
Znam da sam otišao/la.

678
00:48:13,091 --> 00:48:14,532
Slaže se s mojim grubim nećacima.

679
00:48:18,102 --> 00:48:19,242
Zabrinut za Angelu.

680
00:48:20,112 --> 00:48:21,672
S tobom koji si imao/imala
problemi sa El Marijom.

681
00:48:24,702 --> 00:48:25,092
I on je također.

682
00:48:25,463 --> 00:48:26,463
Petarda.

683
00:48:27,762 --> 00:48:28,332
Zove se.

684
00:48:28,752 --> 00:48:28,932
preporučena maloprodajna cijena (SRP)

685
00:48:29,082 --> 00:48:29,352
Abi.

686
00:48:29,982 --> 00:48:30,982
Jorge je upozorio.

687
00:48:31,933 --> 00:48:33,222
Zabrinut/a sam jer.

688
00:48:33,582 --> 00:48:35,592
To je moj prijatelj u
teška situacija.

689
00:48:36,672 --> 00:48:38,352
Svi mi imamo
teške situacije.

690
00:48:39,342 --> 00:48:41,117
Jer misliš
da je na poslu.

691
00:48:41,322 --> 00:48:42,322
Imam više.

692
00:48:45,010 --> 00:48:46,010
O tome se ne može raspravljati.

693
00:48:49,422 --> 00:48:50,892
I
O tome mogu pričati.

694
00:48:52,572 --> 00:48:53,232
U redu, onda hajde da razgovaramo.

695
00:48:55,512 --> 00:48:56,512
Tvoj prijatelj/prijateljica.

696
00:48:56,832 --> 00:48:57,832
Od anđela.

697
00:48:58,752 --> 00:49:00,582
Šta mogu reći, meni liči na udava.

698
00:49:01,062 --> 00:49:01,902
Sirova nava ima loš ukus.

699
00:49:04,212 --> 00:49:05,502
Ova majica koju je nosila.

700
00:49:06,072 --> 00:49:07,362
Kad bi samo tekstovi izgledali sve

701
00:49:07,572 --> 00:49:10,653
Pošto tvrde da su joj prijatelji, zašto
Zar joj ne kažeš da obuče grudnjak?

702
00:49:10,782 --> 00:49:11,782
Pogledaj sise.

703
00:49:16,722 --> 00:49:17,722
Prijatelj/Prijateljica.

704
00:49:21,762 --> 00:49:23,112
Ali sa mojom najboljom prijateljicom.

705
00:49:24,012 --> 00:49:25,012
Ne oblačiš se.

706
00:49:28,902 --> 00:49:29,172
Ja

707
00:49:29,412 --> 00:49:31,662
Spreman/na sam da
Ostavljam komšijinog sina.

708
00:49:33,312 --> 00:49:34,312
Tvoj brat.

709
00:49:38,922 --> 00:49:41,768
Da, ako želiš otići vidjeti
Platno koje je pronašao, pogledaj.

710
00:49:43,362 --> 00:49:44,589
Bogat kao i ostali.

711
00:49:46,092 --> 00:49:47,092
Ko to kaže?

712
00:49:47,649 --> 00:49:48,649
Kao.

713
00:49:49,422 --> 00:49:49,602
Da.

714
00:49:49,905 --> 00:49:50,905
dolazi.

715
00:49:51,792 --> 00:49:52,792
Tiho i kao na koncertu.

716
00:50:01,062 --> 00:50:02,062
Nešto.

717
00:50:05,742 --> 00:50:07,122
Spreman/na sam da odredim

718
00:50:07,242 --> 00:50:08,242
da muzej počne s radom.

719
00:50:30,292 --> 00:50:31,292
sjemenke.

720
00:50:32,602 --> 00:50:32,722
Od.

721
00:50:33,202 --> 00:50:34,492
Upravo si rekao/rekla boja.

722
00:51:16,762 --> 00:51:17,092
uraditi

723
00:51:17,690 --> 00:51:19,342
Komunicirajte s Ricardom Osoriom.

724
00:51:20,542 --> 00:51:21,542
Kome to treba?

725
00:51:21,802 --> 00:51:22,852
Ovo je Manuel Fonseca.

726
00:51:23,632 --> 00:51:24,982
Gospođo, ne poznajete me.

727
00:51:25,642 --> 00:51:26,642
Ali njen muž.

728
00:51:28,852 --> 00:51:30,442
Njen muž mi je uništio život.

729
00:51:44,962 --> 00:51:45,962
Vici.

730
00:51:55,402 --> 00:51:56,402
The.

731
00:52:21,522 --> 00:52:22,522
Osorio.

732
00:52:23,452 --> 00:52:24,452
Ovi sati.

733
00:52:26,422 --> 00:52:27,422
Pozovite.

734
00:52:28,132 --> 00:52:28,642
On je doktor.

735
00:52:28,825 --> 00:52:30,142
vjerovanje u duhove.

736
00:52:32,272 --> 00:52:33,272
Ne generalno.

737
00:52:33,742 --> 00:52:34,742
To uopšte nije On.

738
00:52:34,882 --> 00:52:36,232
Ko je koliko tamniji.

739
00:52:36,592 --> 00:52:37,132
Vatra.

740
00:52:37,612 --> 00:52:38,612
Radilo se o kratkom spoju tzv.

741
00:52:41,390 --> 00:52:42,802
Bog odijela koji ti govori.

742
00:52:43,222 --> 00:52:44,362
Moglo bi postati veoma loše.

743
00:52:45,202 --> 00:52:46,202
Ohladi se.

744
00:52:47,332 --> 00:52:47,602
Je li?

745
00:52:48,157 --> 00:52:48,622
Ovdje.

746
00:52:48,982 --> 00:52:49,982
Ovako.

747
00:52:50,362 --> 00:52:51,362
Kada.

748
00:52:51,502 --> 00:52:51,862
Da.

749
00:52:52,365 --> 00:52:53,365
Vrijeme.

750
00:52:54,382 --> 00:52:55,582
Isto važi i za Google obavještenja.

751
00:53:24,653 --> 00:53:25,653
Njegovi prijatelji.

752
00:53:29,303 --> 00:53:30,592
Nadam se da nije od vitalnog značaja.

753
00:53:38,152 --> 00:53:39,152
Nakon.

754
00:53:40,042 --> 00:53:41,042
DO.

755
00:54:14,872 --> 00:54:16,342
Rekao sam mu da ne radi to.
vraća se ovdje.

756
00:54:18,622 --> 00:54:19,622
Samo želim biti zdrav/a.

757
00:54:22,462 --> 00:54:23,462
da je to

758
00:54:23,801 --> 00:54:25,012
Ako su deterdženti

759
00:54:26,600 --> 00:54:27,832
Natjerao ga je da se žrtvuje.

760
00:54:28,462 --> 00:54:29,462
Ako mu kažem

761
00:54:31,132 --> 00:54:32,132
Moram.

762
00:54:35,662 --> 00:54:35,961
The.

763
00:54:36,262 --> 00:54:37,262
Bio je u pravu.

764
00:54:39,352 --> 00:54:40,762
Ti si jedan od bandita.

765
00:54:41,332 --> 00:54:42,332
Ovo nisu pljačke.

766
00:54:43,102 --> 00:54:44,102
To su krediti.

767
00:54:46,732 --> 00:54:50,122
Ovo je
nagrada za bingo od prije pet godina.

768
00:54:50,482 --> 00:54:51,482
Trebalo je vremena za isporuku.

769
00:54:52,462 --> 00:54:53,462
problem.

770
00:54:54,142 --> 00:54:55,162
Nisam povrijeđen/a.

771
00:54:55,912 --> 00:54:57,802
Moje ime je Conrado Perez Garcia.

772
00:54:58,522 --> 00:55:00,022
Conrado Perez.

773
00:55:02,542 --> 00:55:03,542
Da.

774
00:55:04,943 --> 00:55:06,562
Vidio sam njegovo ime na platnom spisku.

775
00:55:07,942 --> 00:55:09,022
Vi koji mu odgovarate.

776
00:55:11,813 --> 00:55:12,813
gradovi.

777
00:55:16,312 --> 00:55:17,312
I ti živiš ovdje.

778
00:55:17,782 --> 00:55:18,412
Kaže da je putovanje mrtvo.

779
00:55:19,852 --> 00:55:22,552
Nemam načina da se opravdam
prihod i proizvodnja.

780
00:55:37,102 --> 00:55:38,102
Moje.

781
00:55:39,652 --> 00:55:39,909
Veliki udio maloljetnika.

782
00:55:42,142 --> 00:55:43,142
Nisam te htio/htjela.

783
00:55:43,282 --> 00:55:44,282
Vrati se ovamo.

784
00:55:46,732 --> 00:55:46,955
Znate ove deterdžente.

785
00:55:57,352 --> 00:55:58,762
Mislio/la sam da sam zaboravio/la.

786
00:56:02,272 --> 00:56:03,272
O čemu razmišljati.

787
00:56:04,072 --> 00:56:05,072
Ovo.

788
00:56:09,142 --> 00:56:10,142
vezan/a.

789
00:56:21,232 --> 00:56:22,232
Kada postoji

790
00:56:23,482 --> 00:56:24,482
Potreba.

791
00:56:29,551 --> 00:56:30,862
Idem ga ponovo vidjeti.

792
00:56:35,302 --> 00:56:36,302
Šta se desilo.

793
00:56:36,652 --> 00:56:38,512
Baš kao što ni Osorio nije
dao povišicu.

794
00:56:40,912 --> 00:56:42,112
Nije odvojeno od.

795
00:56:43,192 --> 00:56:44,192
Jesu li.

796
00:56:45,082 --> 00:56:46,312
Ko programira u drugoj zemlji.

797
00:56:46,672 --> 00:56:47,672
Meksiko je prisutan.

798
00:56:48,322 --> 00:56:49,322
Dohvaćanje teksta.

799
00:56:50,422 --> 00:56:51,802
Davanje stočarima.

800
00:56:54,202 --> 00:56:56,302
Jedi sve, sve,
sve, Dan se napije.

801
00:57:00,442 --> 00:57:01,442
padala je kiša

802
00:57:04,462 --> 00:57:05,462
Gospođica.

803
00:57:06,412 --> 00:57:07,412
U redu, hvala vam.

804
00:57:08,662 --> 00:57:11,272
Moram saznati kada.
su vještine dostupne za Meksiko.

805
00:57:13,672 --> 00:57:14,672
Povratak većine

806
00:57:16,762 --> 00:57:17,762
Ja.

807
00:57:17,902 --> 00:57:18,902
Dvije karte.

808
00:57:19,612 --> 00:57:20,812
Meksiko u jednom smjeru

809
00:57:21,953 --> 00:57:22,173
Zatim.

810
00:57:22,492 --> 00:57:22,792
Budi.

811
00:57:23,362 --> 00:57:24,142
Dakle, ne moramo ni živjeti.

812
00:57:26,032 --> 00:57:28,702
Vodim razgovor i
Nastavljam ovako živjeti.

813
00:57:29,632 --> 00:57:30,632
Jedna godina.

814
00:57:32,002 --> 00:57:33,002
Milioner.

815
00:57:34,612 --> 00:57:37,672
Štedio sam osam godina.
da kupim stan.

816
00:57:43,882 --> 00:57:44,882
Potrošili su ga.

817
00:58:00,832 --> 00:58:02,542
Srećom, stigao je jer

818
00:58:02,662 --> 00:58:03,952
Mnogo se toga dešava sa Sixom.

819
00:58:04,702 --> 00:58:06,022
Na ovim mapama.

820
00:58:06,352 --> 00:58:09,322
Imam zadatke.
koje moraš završiti ove sedmice.

821
00:58:10,432 --> 00:58:11,542
U ovoj mapi.

822
00:58:12,352 --> 00:58:16,102
Postoje adrese za hranu

823
00:58:16,102 --> 00:58:16,732
rabljene kuće
za posljednje zabave

824
00:58:16,942 --> 00:58:17,942
ovdje.

825
00:58:18,022 --> 00:58:20,632
I u referencama
mađioničari koji će se pridružiti.

826
00:58:20,992 --> 00:58:21,992
Država.

827
00:58:22,074 --> 00:58:22,283
UNUTRA.

828
00:58:22,610 --> 00:58:24,442
Ibis orkestar

829
00:58:24,652 --> 00:58:25,652
muzika.

830
00:58:29,422 --> 00:58:30,422
I ovo.

831
00:58:32,002 --> 00:58:33,982
Evo je moj.
ostavka.

832
00:58:44,782 --> 00:58:45,782
On je baš kao tata.

833
00:58:50,182 --> 00:58:50,717
Seth zna

834
00:58:50,961 --> 00:58:51,961
je dugme.

835
00:58:52,673 --> 00:58:54,112
I on i ja imamo po jedan.

836
00:58:54,952 --> 00:58:55,952
Veza.

837
00:58:57,082 --> 00:58:58,082
blizu

838
00:58:58,672 --> 00:58:59,692
Zove se noć.

839
00:59:00,022 --> 00:59:01,022
Dao mi je razlog.

840
00:59:03,592 --> 00:59:06,072
Slušajte, gospodine, ja sam ovo prouzrokovao.
problemi koje imaš s mojim mužem.

841
00:59:06,322 --> 00:59:07,322
Ali šta ja znam?

842
00:59:07,522 --> 00:59:09,722
Ali ako
Nastavljaš me gnjaviti, jesam

843
00:59:09,832 --> 00:59:11,392
Zvat ću policiju,
Gospođo, izgledate pristojno.

844
00:59:11,842 --> 00:59:14,062
Šta nije u redu s takvim ljudima?

845
00:59:14,242 --> 00:59:16,102
Ukratko, sranje je bolje za moj život.

846
00:59:20,512 --> 00:59:20,752
Pogledaj.

847
00:59:21,382 --> 00:59:21,652
Tvoj/Tvoja.

848
00:59:22,012 --> 00:59:23,533
Samo borba bikova,
koliko god želi.

849
00:59:23,932 --> 00:59:25,933
Ali trezan čovjek ima sina
za koje mora odgovarati,

850
00:59:26,044 --> 00:59:27,485
Ne namjeravam.
dozvolite mu da nas napusti.

851
00:59:27,652 --> 00:59:28,652
ja

852
00:59:29,752 --> 00:59:30,752
S.

853
00:59:33,622 --> 00:59:35,387
Hvala ti i snage.

854
00:59:36,202 --> 00:59:36,592
Nastavi.

855
00:59:37,114 --> 00:59:38,482
Mlađi asistenti.

856
00:59:38,842 --> 00:59:41,062
Iz predsjedništva
da ova kompanija

857
00:59:41,212 --> 00:59:43,132
imao, želi
Radim dan i noć.

858
00:59:44,992 --> 00:59:47,752
Pomogao sam mu sa svime što sam mogao.
Mogao/la bih.

859
00:59:49,792 --> 00:59:51,442
Dao sam ti svoje tijelo i dušu.

860
00:59:54,142 --> 00:59:55,142
Dostavljeno je.

861
01:00:04,702 --> 01:00:05,523
Dakle, voliš da znaš hiljade.

862
01:00:09,232 --> 01:00:12,412
Kad Francisco de las Riberas ima
intelekt dovoljan za izgradnju bombe.

863
01:00:15,712 --> 01:00:16,712
Prilikom zatvaranja.

864
01:00:23,162 --> 01:00:23,912
Izvještavajte o našem uspjehu.

865
01:00:26,762 --> 01:00:27,762
kako se završilo

866
01:00:28,865 --> 01:00:29,865
Asistenti.

867
01:00:34,786 --> 01:00:37,170
Ovo ima veze sa njihovim ljubavnim životom.
priča i njegova ostavka.

868
01:00:41,822 --> 01:00:43,592
Ko to još nije shvatio?

869
01:00:44,462 --> 01:00:47,492
Nije joj drago što
zaljubila se u svog prvog šefa.

870
01:00:48,932 --> 01:00:50,192
Sad sam se zaljubio/la u tebe.

871
01:00:52,502 --> 01:00:53,502
Volim ga.

872
01:00:53,552 --> 01:00:54,552
Toliko.

873
01:00:55,322 --> 01:00:56,322
A onda i ja.

874
01:01:00,212 --> 01:01:01,412
Muzika za potvrdu

875
01:01:01,562 --> 01:01:03,542
hrana potvrdi naoružani

876
01:01:03,842 --> 01:01:04,842
sve za potvrdu.

877
01:01:05,792 --> 01:01:06,152
Doktorov pogled.

878
01:01:07,142 --> 01:01:11,462
Autobus je već rezervisan za devet.
mjeseci. Treba mi nešto gotovine.

879
01:01:11,882 --> 01:01:12,901
Isključite svoje neuroze

880
01:01:13,142 --> 01:01:14,142
Tako se to ovdje radi.

881
01:01:14,762 --> 01:01:15,481
Gle, htio sam

882
01:01:15,780 --> 01:01:17,762
Znam kako.
napravio je bilo ko povezan s papom.

883
01:01:18,212 --> 01:01:19,832
Ali ne mogu podnijeti prosječnost.

884
01:01:21,302 --> 01:01:22,772
Kada je to bilo?
šta za pripremiti

885
01:01:22,982 --> 01:01:23,982
Anderson.

886
01:01:36,932 --> 01:01:37,932
Kroz ušteđevinu.

887
01:01:39,242 --> 01:01:40,242
On je on.

888
01:01:40,502 --> 01:01:41,502
Kralj dionica

889
01:01:47,642 --> 01:01:48,642
Što on može učiniti?

890
01:01:49,022 --> 01:01:50,022
Ništa.

891
01:01:53,702 --> 01:01:54,061
tako da

892
01:01:54,355 --> 01:01:55,355
Španjolska.

893
01:01:57,603 --> 01:01:58,603
Njegovo.

894
01:01:59,372 --> 01:02:00,932
čarobna magija.

895
01:02:11,582 --> 01:02:12,582
Ovaj uzorak.

896
01:02:14,058 --> 01:02:14,493
Mjesto.

897
01:02:14,839 --> 01:02:14,948
Iz.

898
01:02:15,251 --> 01:02:16,251
Nekoliko poziva.

899
01:02:17,402 --> 01:02:17,819
Ali ako

900
01:02:18,043 --> 01:02:19,043
dobro za tebe

901
01:02:20,762 --> 01:02:21,762
Pazi na to.

902
01:02:21,812 --> 01:02:22,812
crvena.

903
01:02:25,028 --> 01:02:26,028
da, moj muž

904
01:02:30,725 --> 01:02:31,262
Senzacije.

905
01:02:31,626 --> 01:02:32,626
Ljubavnici unutra

906
01:02:35,432 --> 01:02:36,432
Od.

907
01:02:38,852 --> 01:02:39,852
Na to.

908
01:02:49,352 --> 01:02:50,352
U početku.

909
01:02:50,792 --> 01:02:51,792
Klinika.

910
01:02:52,352 --> 01:02:53,352
Ali.

911
01:03:01,313 --> 01:03:02,313
Skijanje.

912
01:03:20,252 --> 01:03:21,252
Stvarno je to želio.

913
01:03:28,144 --> 01:03:29,144
rekli ste.

914
01:03:33,962 --> 01:03:35,130
Istina je da.

915
01:03:36,272 --> 01:03:37,272
Marija Terezija i

916
01:03:38,727 --> 01:03:39,727
Poboljšajte ga.

917
01:03:40,471 --> 01:03:41,642
Bio sam odsutan godinu dana.

918
01:03:44,011 --> 01:03:45,422
Možete li zamisliti?
Kakav su utjecaj imali?

919
01:03:45,992 --> 01:03:46,992
VIP osoba.

920
01:04:03,962 --> 01:04:06,692
Samo naprijed,
nudimo naše usluge originalima.

921
01:04:07,174 --> 01:04:08,174
Čekali smo.

922
01:04:14,192 --> 01:04:15,192
Također.

923
01:04:16,712 --> 01:04:17,072
Muzika za moje uši.

924
01:04:29,852 --> 01:04:30,852
Ovdje.

925
01:04:34,861 --> 01:04:35,861
Upravo tako.

926
01:04:36,512 --> 01:04:38,012
Jednakost i dijamanti.

927
01:04:43,742 --> 01:04:44,742
Hvala.

928
01:04:47,402 --> 01:04:48,542
Gospoda su pozvana.

929
01:04:49,592 --> 01:04:51,182
Escalante i njegovi originali.

930
01:04:51,692 --> 01:04:52,692
Da vam služim.

931
01:04:53,282 --> 01:04:54,282
Zaposlen/a.

932
01:04:54,572 --> 01:04:57,272
Hvala vam puno, imamo muziku.
sa svih strana da vam služe čak i bez toga.

933
01:04:57,872 --> 01:05:00,362
Romantična muzika, također,
Šta god da tražite, bit će prisutno.

934
01:05:00,872 --> 01:05:01,872
koje su angažovali

935
01:05:02,132 --> 01:05:03,132
romantično.

936
01:05:20,402 --> 01:05:21,402
To ti treba.

937
01:05:50,192 --> 01:05:51,192
Osorio, prestani me iznenađivati.

938
01:05:53,942 --> 01:05:56,402
Rekao sam im.
da nađem posao.

939
01:05:56,942 --> 01:05:58,683
Zabavno, naravno, doktore.

940
01:05:59,192 --> 01:06:01,562
Ako doktor odobri
da bude zatvoreno, ne znam kako bi mi se to svidjelo.

941
01:06:01,712 --> 01:06:05,072
Znao si da je to omiljena pjesma mojih roditelja.
.

942
01:06:06,842 --> 01:06:07,842
Pogledajte oštrinu.

943
01:06:08,462 --> 01:06:10,772
Naveo si šta si uradio, posao.
bilo je dobro.

944
01:06:11,492 --> 01:06:13,532
Ne vidim zašto tvoj
Budžet se ne može usvojiti.

945
01:06:17,402 --> 01:06:18,402
Znao/la sam to.

946
01:06:18,452 --> 01:06:19,452
postojao.

947
01:06:20,476 --> 01:06:21,476
Još jedan dan.

948
01:06:25,832 --> 01:06:26,832
Znao/la sam to.

949
01:06:28,532 --> 01:06:30,751
Pa ćemo vidjeti ko
zaustavit će doktora s obale.

950
01:06:35,248 --> 01:06:36,248
Planiramo nešto.

951
01:06:36,512 --> 01:06:39,962
Nikad ne moraš to raditi popodne,
Moraju vratiti tvoje voljene.

952
01:06:40,742 --> 01:06:42,211
Ali i mi to možemo postići.

953
01:06:42,590 --> 01:06:43,590
Isus Krist.

954
01:06:45,304 --> 01:06:45,482
I.

955
01:06:45,872 --> 01:06:46,872
Ovaj je bio prljavo upucan.

956
01:06:49,318 --> 01:06:50,318
Da.

957
01:06:50,582 --> 01:06:51,582
Volim to.

958
01:07:02,882 --> 01:07:03,882
Misliš li da to možeš dobiti?

959
01:07:26,792 --> 01:07:27,792
Šta se dogodilo sa

960
01:07:28,442 --> 01:07:30,121
Osoriov komšija
ostavio me vezanog.

961
01:07:33,392 --> 01:07:34,392
Upozorio sam ga.

962
01:07:35,372 --> 01:07:35,764
Dimenzija

963
01:07:36,058 --> 01:07:37,058
vlada haos

964
01:07:37,262 --> 01:07:39,842
On me uopšte ne brine,
Ne brinem se za njega.

965
01:07:57,542 --> 01:07:57,760
Sa sisama

966
01:08:13,442 --> 01:08:14,462
maziti se.

967
01:08:24,482 --> 01:08:25,482
Šta se dešava?

968
01:08:28,112 --> 01:08:29,112
Fonseca.

969
01:08:30,032 --> 01:08:30,841
Kako znati

970
01:08:30,962 --> 01:08:31,962
ime u mislima

971
01:08:32,000 --> 01:08:34,382
Oženjen/a sam i imam
problemi sa kolegom/kolegicom.

972
01:08:40,172 --> 01:08:40,652
od lava.

973
01:08:41,132 --> 01:08:43,202
Mora da negdje radi.
šta ovdje ne funkcioniše.

974
01:08:43,625 --> 01:08:44,625
Petar.

975
01:08:45,073 --> 01:08:46,442
Petar Petar

976
01:08:46,843 --> 01:08:47,843
S.

977
01:08:48,188 --> 01:08:49,188
Ti si jednostavno pametnjaković.

978
01:08:49,502 --> 01:08:50,912
Nisam gej.

979
01:08:51,302 --> 01:08:52,302
Probaj.

980
01:09:06,302 --> 01:09:06,722
Kako poslati poštom

981
01:10:17,246 --> 01:10:17,333
Uključeno.

982
01:10:18,092 --> 01:10:18,482
Faks.

983
01:10:19,052 --> 01:10:20,552
Šest stotina artikala.

984
01:10:21,062 --> 01:10:21,662
Kakav izazov.

985
01:10:22,052 --> 01:10:23,052
Udobno.

986
01:10:30,662 --> 01:10:31,662
Ovdje nema ničega.

987
01:10:36,782 --> 01:10:40,052
Ovo je nemoguće, doktore.
Fotokopir aparat je bio ovdje jučer. Faks.

988
01:10:40,473 --> 01:10:41,522
Čak je bio i jedan.

989
01:10:44,222 --> 01:10:44,520
Dok.

990
01:10:44,825 --> 01:10:48,092
El orto je prekinut u pripremi za
zabave u čast Pape.

991
01:10:48,512 --> 01:10:50,822
Pa, hvala na još jednom.
stvari koje uništavaju testise.

992
01:10:51,662 --> 01:10:54,332
Doktore, samo štitim.
tvoji saigrači.

993
01:10:55,352 --> 01:10:57,002
Ili uključite mašine.

994
01:10:57,764 --> 01:10:58,832
Za šta platiti

995
01:10:58,982 --> 01:10:59,982
ovdje, u njegovim očima.

996
01:11:01,142 --> 01:11:02,142
Da.

997
01:11:02,942 --> 01:11:05,222
Ako mi zatreba tvoja pomoć,
Ovdje sam zbog klijenta.

998
01:11:06,422 --> 01:11:07,422
Molim te.

999
01:11:11,192 --> 01:11:12,192
Pogledaj.

1000
01:11:13,402 --> 01:11:14,672
Potpuno ste u pravu.

1001
01:11:15,902 --> 01:11:17,312
To ne podcjenjujem.

1002
01:11:18,575 --> 01:11:19,575
Molim vas, pomozite mi.

1003
01:11:20,492 --> 01:11:21,492
Uradi to.

1004
01:11:21,752 --> 01:11:23,612
S ljubavlju koja
jednom osjetila da zaspi.

1005
01:11:30,182 --> 01:11:31,182
Arturo Soria.

1006
01:11:33,122 --> 01:11:36,752
Dakle, možete se vrtjeti.
iako si to znao/la

1007
01:11:36,752 --> 01:11:37,898
Čovjek je postojao i
Nije mi ništa rekao.

1008
01:11:37,922 --> 01:11:38,352
Nema knjiga.

1009
01:11:38,702 --> 01:11:38,882
Kao i.

1010
01:11:40,232 --> 01:11:41,232
Ne brini.

1011
01:11:42,002 --> 01:11:43,202
Hvala ti, Kali.

1012
01:11:45,077 --> 01:11:46,226
Složili smo se da ga izbacimo.

1013
01:11:46,511 --> 01:11:47,511
ova kompanija.

1014
01:11:47,963 --> 01:11:48,963
Hvala vam puno.

1015
01:11:49,412 --> 01:11:52,772
Ali jednostavno moram stići do
proslava godišnjice.

1016
01:11:53,403 --> 01:11:54,403
Nakon.

1017
01:11:54,752 --> 01:11:55,922
Daj mi to sranje.

1018
01:12:14,372 --> 01:12:15,782
Mislio/la sam da si mrtav/a.

1019
01:12:20,254 --> 01:12:21,254
Vatra mu je rekla.

1020
01:12:21,872 --> 01:12:22,872
pun čireva

1021
01:12:23,703 --> 01:12:24,703
Od tada.

1022
01:12:25,082 --> 01:12:26,082
Isključuju putovanja.

1023
01:12:26,742 --> 01:12:28,562
Reći da
Na Njemu je da to uzme.

1024
01:12:28,682 --> 01:12:30,872
daleko od bola i
znaj da imaš

1025
01:12:31,022 --> 01:12:34,112
njegova obmana ovdje s gospodinom Conradom
i gospodin Giraldo.

1026
01:12:35,433 --> 01:12:35,882
Sa zapada

1027
01:12:36,152 --> 01:12:39,512
Ono što mi treba je
da mi posudiš

1028
01:12:39,512 --> 01:12:40,022
Ovo je pravo mjesto za organizaciju.
korporativne zabave.

1029
01:12:40,352 --> 01:12:42,302
Kao znak poštovanja prema
gospodar hiljadu gradova.

1030
01:12:44,792 --> 01:12:45,792
Djetinjasti medvjed.

1031
01:12:46,742 --> 01:12:47,742
Uvjeravam ga.

1032
01:12:49,292 --> 01:12:49,922
Stići ćemo.
na dan mučenika,

1033
01:12:50,042 --> 01:12:53,072
Kažu mi da je to to.
impresionirana zabava.

1034
01:12:54,392 --> 01:12:59,102
Već ga postavljam.
sve gore tako junior

1035
01:12:59,102 --> 01:13:00,102
Banka može uzeti novac od
korporativne zabave.

1036
01:13:01,082 --> 01:13:03,062
Ali možemo
izbaci ga iz stana.

1037
01:13:06,692 --> 01:13:08,012
Kao stan.

1038
01:13:08,432 --> 01:13:09,092
S

1039
01:13:09,212 --> 01:13:13,622
Ono što radimo s novcem od zabave je
platiti karte i vize.

1040
01:13:14,432 --> 01:13:16,411
A kad smo već kod vašeg...
štednju, mi smo za naše.

1041
01:13:21,572 --> 01:13:21,932
ne znam

1042
01:13:22,229 --> 01:13:22,472
kao.

1043
01:13:22,802 --> 01:13:23,802
S Marijom Terezijom.

1044
01:13:25,442 --> 01:13:27,089
Bolje da uzmemo novac.

1045
01:13:27,692 --> 01:13:28,772
Zabava i ništa više.

1046
01:13:35,762 --> 01:13:37,352
Mislio sam da ako ja
već putuju, tj.

1047
01:13:37,562 --> 01:13:38,562
proći kroz glasačku kutiju

1048
01:13:38,672 --> 01:13:39,672
nego obaviti posao.

1049
01:13:40,382 --> 01:13:41,223
I ako postoji

1050
01:13:41,342 --> 01:13:42,342
ni s kakvim mirom.

1051
01:13:43,112 --> 01:13:44,112
Pa radimo planove.

1052
01:13:45,392 --> 01:13:46,652
šezdeset milijuna.

1053
01:13:47,282 --> 01:13:48,282
Da se iskupim.

1054
01:13:59,882 --> 01:14:02,762
Obaviješten sam da želite
podići šezdeset miliona u gotovini.

1055
01:14:04,802 --> 01:14:06,182
U čemu je problem sa visinom?

1056
01:14:07,202 --> 01:14:09,300
Evo moje karte, i
Novac je ovdje.

1057
01:14:10,022 --> 01:14:11,102
Unutrašnjost samo sugerira

1058
01:14:11,253 --> 01:14:12,662
blagajnički ček, dakle ne

1059
01:14:12,932 --> 01:14:13,952
taj novac na ulici.

1060
01:14:18,152 --> 01:14:19,152
Hvala.

1061
01:14:19,742 --> 01:14:22,112
Treba mi taj novac.
što je prije moguće.

1062
01:14:26,975 --> 01:14:27,272
Sve se to desilo.

1063
01:14:32,552 --> 01:14:36,632
Nemaš pojma koliko
ljudi se moraju povući.

1064
01:14:36,632 --> 01:14:37,632
da platiš otmicu svojom životnom ušteđevinom
.

1065
01:14:39,215 --> 01:14:39,662
Trenutak.

1066
01:14:40,172 --> 01:14:41,172
Šta to znači?

1067
01:14:43,119 --> 01:14:44,119
Da.

1068
01:14:44,633 --> 01:14:45,633
Kuća pita.

1069
01:14:48,242 --> 01:14:48,813
Vrlo je

1070
01:14:49,082 --> 01:14:50,082
Dobro.

1071
01:14:50,817 --> 01:14:51,817
Pogledaj.

1072
01:14:55,232 --> 01:14:56,792
Moram pronaći neko kul mjesto.

1073
01:14:58,894 --> 01:15:01,892
Imam prijatelja koji
otvara im račun na Kajmanskim otocima i tako dalje

1074
01:15:02,102 --> 01:15:02,402
pa imamo

1075
01:15:04,531 --> 01:15:05,531
Uključeno.

1076
01:15:07,592 --> 01:15:08,592
predsjednik/predsjednica

1077
01:15:25,654 --> 01:15:27,752
Pomozi mi sa zabavom.

1078
01:15:29,342 --> 01:15:30,602
Njegova nagrada za poeziju.

1079
01:15:32,792 --> 01:15:33,792
To je više.

1080
01:15:35,012 --> 01:15:36,152
Kad je rekao loza.

1081
01:15:38,696 --> 01:15:40,292
Ime sindikalnog čelnika.

1082
01:15:41,942 --> 01:15:44,102
Volio bih da je to Tanja.
eksplodirao naprijed.

1083
01:15:45,361 --> 01:15:46,361
Što ona planira?

1084
01:15:48,662 --> 01:15:49,662
Nije bilo pitanja.

1085
01:15:52,262 --> 01:15:55,352
Infekcija iz
konzumiranje kontaminiranog pekmeza.

1086
01:15:56,433 --> 01:16:00,062
Proljev uzrokovan dulce de lecheom
ublažena rezidualnim klorom.

1087
01:16:01,832 --> 01:16:03,932
Imam tri tisuće i dvije.

1088
01:16:04,052 --> 01:16:05,052
stotine dokumentiranih slučajeva.

1089
01:16:05,432 --> 01:16:07,412
Ko se razbolio ili

1090
01:16:07,574 --> 01:16:09,031
umro od džemova i slatkiša

1091
01:16:09,272 --> 01:16:09,422
od

1092
01:16:09,686 --> 01:16:11,372
platense sadrži ostatke.

1093
01:16:13,472 --> 01:16:13,952
toliko

1094
01:16:14,192 --> 01:16:15,192
s ovim.

1095
01:16:15,242 --> 01:16:16,264
Mislim da jesam, sine.

1096
01:16:17,161 --> 01:16:17,612
Trebat će mnogo godina.

1097
01:16:30,782 --> 01:16:31,322
Stigao je taman na vrijeme.

1098
01:16:34,202 --> 01:16:35,492
Došao je u posjetu svojoj ženi.

1099
01:16:39,992 --> 01:16:40,202
Kao.

1100
01:16:40,982 --> 01:16:41,982
Radi.

1101
01:16:42,932 --> 01:16:43,932
U redu.

1102
01:16:44,492 --> 01:16:45,492
U redu.

1103
01:16:47,762 --> 01:16:48,762
Povećanje me ne razumije.

1104
01:16:50,901 --> 01:16:51,392
ispunjava me

1105
01:16:51,649 --> 01:16:53,042
druga je cijela kancelarija.

1106
01:16:58,862 --> 01:16:59,251
Znam ovo.

1107
01:17:06,332 --> 01:17:07,332
s tobom.

1108
01:17:08,282 --> 01:17:09,662
Nikada više neću vidjeti svoju kćerku.

1109
01:17:11,822 --> 01:17:13,172
Odlazim s tobom, ženo.

1110
01:17:15,902 --> 01:17:17,072
Znajući da mu je ona svoje donijela.

1111
01:17:23,132 --> 01:17:24,132
Pogledaj.

1112
01:17:26,909 --> 01:17:27,909
S ovim.

1113
01:17:29,131 --> 01:17:30,131
Razumjeti.

1114
01:17:30,512 --> 01:17:31,592
Nisi gej.

1115
01:17:33,092 --> 01:17:34,652
To su ocjene sudija.

1116
01:18:16,982 --> 01:18:17,982
Ali.

1117
01:18:24,242 --> 01:18:25,242
Imaju problema.

1118
01:18:31,322 --> 01:18:32,762
Ovo ti ovdje ne treba.

1119
01:18:36,722 --> 01:18:37,722
Mnogi.

1120
01:18:39,302 --> 01:18:39,613
Uradili su to.

1121
01:18:40,202 --> 01:18:41,202
Praksa.

1122
01:18:42,560 --> 01:18:42,722
Budi.

1123
01:18:43,262 --> 01:18:44,262
djevojka

1124
01:18:47,312 --> 01:18:48,312
Želim.

1125
01:18:48,610 --> 01:18:49,112
Šta je ostalo od trudnoće?

1126
01:18:52,802 --> 01:18:53,802
Ali.

1127
01:18:55,022 --> 01:18:55,226
Nije moj red.

1128
01:19:01,022 --> 01:19:02,022
gospoda

1129
01:19:03,152 --> 01:19:04,152
Kao i ovaj pjesnik.

1130
01:19:04,460 --> 01:19:05,460
duboki doktor.

1131
01:19:09,968 --> 01:19:10,968
Ovo osigurava da

1132
01:19:13,083 --> 01:19:14,402
Od prošle sedmice do pobjede u pasima.

1133
01:19:16,262 --> 01:19:17,262
Idi na verzije.

1134
01:19:25,592 --> 01:19:27,332
Doktor Goodnight kao statista.

1135
01:19:28,742 --> 01:19:30,720
Gle, kakva šteta.
Zašto sam te do sada uznemiravao/la?

1136
01:19:31,532 --> 01:19:31,862
I

1137
01:19:32,132 --> 01:19:33,132
Kakva šteta.

1138
01:19:33,272 --> 01:19:35,437
Slušaj, to je nešto što ću uraditi
Reći ću ti sutra.

1139
01:19:35,702 --> 01:19:36,206
devet sati.

1140
01:19:36,572 --> 01:19:38,042
Čekaću te ujutro.

1141
01:19:38,372 --> 01:19:39,782
U jednom kutku Pacifika.

1142
01:19:46,322 --> 01:19:47,322
Iz Argentine ovdje.

1143
01:19:50,132 --> 01:19:51,132
Doktor.

1144
01:19:51,542 --> 01:19:52,542
Čudno, hajde.

1145
01:19:53,312 --> 01:19:54,312
Deterdženti su istina.

1146
01:19:56,131 --> 01:19:57,131
Ja sam grob.

1147
01:19:58,782 --> 01:19:58,875
Uključeno.

1148
01:19:59,552 --> 01:20:00,552
Čudo.

1149
01:20:00,842 --> 01:20:02,132
Radim do sada, da.

1150
01:20:03,152 --> 01:20:04,562
Barem ja radim sa
u tom medvjeđem tonu koji

1151
01:20:04,682 --> 01:20:08,132
Doktor s obale
Rijeka nije ovdje da ga brani.

1152
01:20:08,136 --> 01:20:09,136
usput.

1153
01:20:11,024 --> 01:20:12,872
Ovaj nestašni dječak
također ga zarazi.

1154
01:20:15,813 --> 01:20:16,813
Bili smo etični.

1155
01:20:17,492 --> 01:20:20,381
Kao da razgovara sa
Ellom joj se sviđa

1156
01:20:20,405 --> 01:20:21,405
Mamin prijatelj ili brat
razgovaraj s njom.

1157
01:20:21,842 --> 01:20:23,672
Morat će
da mu imenuju kumove.

1158
01:20:26,447 --> 01:20:27,447
Nesreća.

1159
01:20:31,636 --> 01:20:32,636
Ne gledajući nikoga.

1160
01:20:33,376 --> 01:20:34,936
Ja sam gradonačelnik/gradonačelnica.

1161
01:20:35,103 --> 01:20:36,103
osoblje da bude nepristrasno.

1162
01:20:36,226 --> 01:20:37,696
Uradi nešto ako si spreman/spremna.

1163
01:20:41,476 --> 01:20:42,476
pokušavajući.

1164
01:20:54,180 --> 01:20:55,336
On je siromašan.

1165
01:20:56,536 --> 01:20:57,536
Degenerisan/a.

1166
01:20:58,636 --> 01:21:00,616
Gle, kakvo sranje.

1167
01:21:01,336 --> 01:21:01,578
Izašao si iz života, gade jedan.

1168
01:21:04,096 --> 01:21:05,096
Reci mi da ćeš im platiti.

1169
01:21:08,308 --> 01:21:09,916
Evo revolvera.
koju ste tražili.

1170
01:21:11,386 --> 01:21:13,216
Ovo je besmislica,
Moji problemi s Osoriom.

1171
01:21:15,175 --> 01:21:16,175
Vatra.

1172
01:21:18,736 --> 01:21:19,006
Oni koji su čitali potpisali su

1173
01:21:19,183 --> 01:21:20,596
povećati nju Ona mene.

1174
01:21:21,466 --> 01:21:22,726
Kada imam kurs.

1175
01:21:24,916 --> 01:21:26,086
Zašto mi je potreban vaš potpis?

1176
01:21:30,906 --> 01:21:31,906
rotacija.

1177
01:22:08,956 --> 01:22:10,126
Ubili su predenje.

1178
01:22:13,606 --> 01:22:14,606
Nisam išao/išla.

1179
01:22:17,206 --> 01:22:18,206
Osjeti dušu

1180
01:22:26,986 --> 01:22:28,276
Da ga nije htio ubiti.

1181
01:22:30,346 --> 01:22:31,636
Zaista to želim.

1182
01:22:36,526 --> 01:22:38,446
Sindikat nema
vezu s ovim.

1183
01:22:39,976 --> 01:22:40,976
ventili.

1184
01:22:45,466 --> 01:22:46,466
Ne misliš tako.

1185
01:22:47,746 --> 01:22:49,006
Otac mog sina nije dobar.

1186
01:22:49,246 --> 01:22:50,246
drvo.

1187
01:22:54,976 --> 01:22:55,445
Pa onda.

1188
01:22:55,815 --> 01:22:56,815
Majmuni iz Scopea.

1189
01:23:02,057 --> 01:23:03,057
Život.

1190
01:23:04,305 --> 01:23:05,305
Za.

1191
01:23:16,366 --> 01:23:17,646
Niko ko mora

1192
01:23:17,835 --> 01:23:18,835
Ima veze sa La Platom.

1193
01:23:18,859 --> 01:23:19,859
Sve do mjesta.

1194
01:23:21,536 --> 01:23:23,476
Samo
Mojsije nas neće pustiti unutra.

1195
01:23:25,843 --> 01:23:27,946
To mi nije rekao,
On je imao kontrolu.

1196
01:23:28,126 --> 01:23:29,776
To je luda stvar.
imati posao u haosu.

1197
01:23:30,409 --> 01:23:30,812
Ne znam šta da radim.

1198
01:23:32,116 --> 01:23:33,436
Ali on ne mora da kontroliše.

1199
01:23:33,736 --> 01:23:37,366
Za manje od tri sata od
Ribera Junior će nadgledati zabavu.

1200
01:23:42,286 --> 01:23:43,456
Moramo ići po njega.

1201
01:23:43,728 --> 01:23:47,056
Pokušala je sve sa tom ženom,
Nije mi čak ni otvorila vrata.

1202
01:23:47,686 --> 01:23:48,766
Znam kako da uvjerim.

1203
01:23:49,816 --> 01:23:54,046
Rekao je da je
otkrio taj džem.

1204
01:23:54,046 --> 01:23:55,046
Proizvodne mašine su
također se koristi kao deterdžent

1205
01:23:55,117 --> 01:23:56,117
dezinfekcijska sredstva.

1206
01:23:57,466 --> 01:23:58,466
Dakle, prihvaćeno je.

1207
01:23:58,725 --> 01:23:59,014
S.

1208
01:23:59,416 --> 01:24:00,856
Big Boss deterdženti.

1209
01:24:01,186 --> 01:24:02,896
Dezinfekcijska sredstva velikog šefa.

1210
01:24:03,826 --> 01:24:04,826
Dobro.

1211
01:24:05,686 --> 01:24:06,686
Dječja kolica su također kupila kuću.

1212
01:24:08,296 --> 01:24:09,675
I kada je bio dobro, ali.

1213
01:24:10,426 --> 01:24:12,346
Zaprosio ju je.
ljubav mog života.

1214
01:24:15,016 --> 01:24:16,016
Da.

1215
01:24:16,726 --> 01:24:17,726
I nju također.

1216
01:24:17,956 --> 01:24:19,156
Odlučila je da napravi tijesto.

1217
01:24:20,806 --> 01:24:23,985
Dan koji im je potreban da stignu do starca
uvećan ugrađen u oltar.

1218
01:24:25,126 --> 01:24:26,126
Po imenu.

1219
01:24:27,886 --> 01:24:28,886
Te noći.

1220
01:24:33,106 --> 01:24:34,106
Zdravo anđele, vrijeme je.

1221
01:24:36,226 --> 01:24:37,226
Dolazi da me isprati.

1222
01:24:38,596 --> 01:24:39,596
On to uradi.

1223
01:24:39,766 --> 01:24:42,256
Zaista bi to trebao čuti.
Šta imamo reći?

1224
01:24:46,726 --> 01:24:47,146
Fizičko

1225
01:24:47,386 --> 01:24:48,436
iz rupe.

1226
01:24:49,336 --> 01:24:50,336
On to uradi.

1227
01:24:50,361 --> 01:24:52,636
Radi dok ne saznaš.
bilo šta o onima koje je napao.

1228
01:24:56,015 --> 01:24:59,746
Gotovo, neću ti dozvoliti.
petljati se s mrtvima, razumiješ.

1229
01:25:01,366 --> 01:25:02,366
On to uradi.

1230
01:25:06,916 --> 01:25:07,916
Da.

1231
01:25:09,286 --> 01:25:10,286
Price je živ.

1232
01:25:14,956 --> 01:25:15,586
Dobro je da je izašlo.

1233
01:25:16,366 --> 01:25:17,366
i kada je on

1234
01:25:17,686 --> 01:25:18,686
Ovo popodne.

1235
01:25:20,926 --> 01:25:21,926
Učitelj/ica.

1236
01:25:22,066 --> 01:25:23,956
Imam tri još od fakulteta.

1237
01:25:26,506 --> 01:25:28,226
Pa, izgleda da ipak jesu
objavio knjigu.

1238
01:25:29,686 --> 01:25:31,276
Čak i ako uspijete.

1239
01:25:32,896 --> 01:25:33,946
I ja sam sretan/sretna.

1240
01:25:36,616 --> 01:25:38,086
Nakon toliko godina.

1241
01:25:38,926 --> 01:25:40,186
Ljubav je primljena.

1242
01:25:42,326 --> 01:25:42,566
Mislim da je to Pass.

1243
01:25:56,056 --> 01:25:57,056
Njegov.

1244
01:26:45,496 --> 01:26:46,496
Hajde, hajde.

1245
01:26:46,784 --> 01:26:47,784
Brza promjena.

1246
01:26:48,016 --> 01:26:49,016
Ulaz.

1247
01:26:50,146 --> 01:26:50,566
mi smo

1248
01:26:50,866 --> 01:26:53,476
Super super super
sa mojim bratom.

1249
01:26:53,836 --> 01:26:56,357
I te agencije za nekretnine
Vidjeli su da održavamo sedmični protest.

1250
01:26:56,656 --> 01:26:58,246
Možemo ići sljedeći put.

1251
01:26:59,296 --> 01:27:00,296
Započnite svoj vlastiti.

1252
01:27:00,346 --> 01:27:02,446
Uzmi novac i
odjednom ćeš postati biznis.

1253
01:27:03,466 --> 01:27:04,466
Dok ostajem sa

1254
01:27:04,699 --> 01:27:05,699
Google.

1255
01:27:09,766 --> 01:27:11,506
Moj prijatelj je protiv toga.
taj novac.

1256
01:27:12,316 --> 01:27:15,736
Zato zove banku i pita: "
"Odobrili su vam policijsku pratnju."

1257
01:27:16,816 --> 01:27:17,816
Bez.

1258
01:27:18,467 --> 01:27:19,467
Tvoj/Tvoja.

1259
01:27:20,086 --> 01:27:21,086
Hoću.

1260
01:27:25,366 --> 01:27:27,316
Šta je sa Zemljom?
atmosfera sada?

1261
01:27:27,878 --> 01:27:28,878
Završili su.

1262
01:27:29,525 --> 01:27:30,736
Napravit će pauka.

1263
01:27:31,936 --> 01:27:32,936
Doktor.

1264
01:27:33,976 --> 01:27:34,216
Tvoj

1265
01:27:34,516 --> 01:27:34,799
Želim to.

1266
01:27:35,026 --> 01:27:36,106
ovom prilikom br.

1267
01:27:37,156 --> 01:27:39,117
I želi da te upozna.
s nekim rođacima koji odlaze.

1268
01:27:39,615 --> 01:27:39,896
izgubljen

1269
01:27:40,096 --> 01:27:41,096
Ustani.

1270
01:27:41,206 --> 01:27:42,496
Oni su dobri radnici.

1271
01:27:53,776 --> 01:27:54,776
Možda.

1272
01:27:56,084 --> 01:27:57,466
To je ime za djecu.

1273
01:27:57,796 --> 01:27:58,796
Svidjet će im se.

1274
01:27:59,446 --> 01:28:01,336
Marta Džejn, čuvaj se.
ja ovdje kod doktora

1275
01:28:01,576 --> 01:28:02,576
Francisco.

1276
01:28:02,746 --> 01:28:03,746
šta ti se sviđa

1277
01:28:06,646 --> 01:28:08,716
Iz argentinskih pampa.

1278
01:28:10,126 --> 01:28:11,126
Kao što je i bilo.

1279
01:28:11,243 --> 01:28:12,243
vrlo dobro vrlo dobro

1280
01:28:13,306 --> 01:28:13,666
Patiti

1281
01:28:13,906 --> 01:28:14,906
dječaci.

1282
01:28:15,616 --> 01:28:16,616
To.

1283
01:28:24,664 --> 01:28:25,664
Sve je spremno.

1284
01:28:26,776 --> 01:28:27,776
zabavno.

1285
01:28:28,276 --> 01:28:30,016
Kako bih samo volio/voljela spavati.

1286
01:28:31,876 --> 01:28:33,321
Samo zbog povjerenja.

1287
01:28:34,336 --> 01:28:35,336
I ona je pokazala.

1288
01:28:37,216 --> 01:28:38,216
Izvolite.

1289
01:28:41,296 --> 01:28:42,296
Petnaest miliona.

1290
01:28:43,576 --> 01:28:44,576
Poboljšajte.

1291
01:28:45,496 --> 01:28:46,696
Honda mjesto za kućne ljubimce.

1292
01:28:47,299 --> 01:28:48,299
A.

1293
01:28:50,626 --> 01:28:52,036
Ali učinite to nezaboravnim

1294
01:28:52,282 --> 01:28:53,282
nezaboravan.

1295
01:28:59,176 --> 01:29:00,200
Mjesta sve dok

1296
01:29:00,377 --> 01:29:00,825
Razumije se.

1297
01:29:01,396 --> 01:29:03,406
Izvući ću
velika količina u januaru.

1298
01:29:05,146 --> 01:29:06,226
Da, dobar dan.

1299
01:29:07,006 --> 01:29:08,296
Iz razgovora sa

1300
01:29:08,746 --> 01:29:09,746
Marija Terezija od Ossoryja.

1301
01:29:14,176 --> 01:29:15,176
kakva otmica

1302
01:29:25,126 --> 01:29:28,306
Ponekad mislim da je munja
Udariće me i jedan će podijeliti dvojicu.

1303
01:29:34,426 --> 01:29:34,673
Pozdrav mom najboljem prijatelju.

1304
01:29:37,576 --> 01:29:38,806
I to sa svom mojom ušteđevinom.

1305
01:29:40,618 --> 01:29:41,618
Ispravite krivulju.

1306
01:29:42,256 --> 01:29:42,736
Otišli smo.

1307
01:29:45,706 --> 01:29:47,895
čekala sam
mogućnost na duži period.

1308
01:29:48,976 --> 01:29:49,976
imam.

1309
01:29:51,076 --> 01:29:52,076
Što će učiniti?

1310
01:29:54,376 --> 01:29:58,815
Imamo dovoljno.
dokumentacija za tužbu Río Platense.

1311
01:29:59,236 --> 01:30:03,136
Zbog prodaje zaražene hrane
s dezinficijensom i deterdžentom.

1312
01:30:04,187 --> 01:30:05,236
Mnogi slučajevi.

1313
01:30:06,166 --> 01:30:08,206
To vrijedi milijarde.

1314
01:30:09,526 --> 01:30:09,766
ali

1315
01:30:10,028 --> 01:30:12,737
ako ih ima mnogo
mržnja prema starcu.

1316
01:30:15,736 --> 01:30:16,736
Nije to iz mržnje.

1317
01:30:17,956 --> 01:30:18,956
To je za ljubav.

1318
01:30:21,106 --> 01:30:22,426
Kupite ulaznice sada.

1319
01:30:22,996 --> 01:30:25,346
To je rezervat
izvrsnih četiri stotine.

1320
01:30:28,495 --> 01:30:29,666
Imam još jedno iznenađenje.

1321
01:30:39,686 --> 01:30:41,786
Mogu te dodati u
moj carski rekord.

1322
01:30:42,506 --> 01:30:43,506
Krivotvorina.

1323
01:30:55,466 --> 01:30:56,666
Da, ja sam Ricardo korisnik.

1324
01:30:57,776 --> 01:30:58,776
Oni posmatraju.

1325
01:31:00,355 --> 01:31:00,686
Četrdeset sedam.

1326
01:31:04,166 --> 01:31:05,886
Mogu i to platiti.
dobro na aerodromu.

1327
01:31:07,232 --> 01:31:07,592
Savršeno.

1328
01:31:07,989 --> 01:31:08,426
Efikasnost.

1329
01:31:08,966 --> 01:31:09,966
Hvala.

1330
01:31:13,826 --> 01:31:15,066
Mislim da to prvo moram uraditi.

1331
01:33:04,946 --> 01:33:05,946
Biće.

1332
01:33:15,776 --> 01:33:16,776
Viči.

1333
01:33:34,286 --> 01:33:36,596
A evo i zastave.

1334
01:33:37,013 --> 01:33:38,013
Svijet.

1335
01:35:13,825 --> 01:35:14,825
Toliko mnogo.
